OPTIONAL READING “Our Hero, Doraemon”

ドラえもんは世界を通して有名です。

ご存じの通り、ドラえもんは特別な道具を使ってのび太をいつも助けます。

世界中の多くの子どもたちは“ドラえもんと友達になれたらなぁ”と思っているでしょう。

ドラえもんは別の国では別の名前になっています。

中国では下の写真のように綴られています。

カタールやアラブ首長国連邦のような中東の国々では、ドラえもんはアブクーアと発音されます。

アブクーアとはアラビア語で“小型で輝かしい”という意味です。

アルゼンチンとコスタリカではコスミコと呼んでいます。

それはスペイン語で“宇宙の”という意味です。

タイム誌は一度ドラえもんを22のアジアのヒーローの一人として選びました。

ドラえもんはそのリスト上で唯一の漫画キャラクターでした。

ドラえもんの名前は国によって違いますが、彼や彼の驚くべき道具は世界中の人々を魅了しています。

spell(動)~を綴る
Middle Eastern(形)中東の
Qatar(名)カタール
the UAE(名)アラブ首長国連邦
pronounce(動)~を発音する
Abqoorアブクーア(アラビア語)
mini(連結要素)非常に小さい,小型の
brilliant(形)素晴らしい
Argentina(名)アルゼンチン
Costa Rica(名)コスタリカ
Cosmicoコスミコ(スペイン語)
cosmic(形)宇宙の
TIME Magazine(名)タイム誌
from one country to another(熟)国によって
marvelous(形)驚くべき
fascinate(動)~を魅了する