PANORAMA III Unit1 Lesson1 “Laughter” Laughterを翻訳してみました。Part1「あなたが笑えば、世界はあたなと共に笑う」この格言は、エラ・ウィーラー・ウィルコックスによる1883年の詩から来ています。彼女は笑いについて、今日でも真実であることを理解していました。あなたが笑えば、周りの人も笑う。 2025.04.20 PANORAMA III
PANORAMA III Unit1 Lesson2 “A Black and White Beauty” A Black and White Beautyを翻訳してみました。Part1ジャイアントパンダは中国の国宝であり、世界中でとても人気があります。中国語でジャイアントパンダは 「大きな熊猫 」と呼ばれています。彼らは長い間、中国人に尊ばれ、数千年前の中国美術にも登場します。パンダは古代の動物であり、200万年前から現在と同じように暮らしています。 2025.05.11 PANORAMA III
PANORAMA III Lesson3 “Water” Waterを翻訳してみました。Part1地球は "水の惑星 "と呼ばれています。宇宙から見た地球の最大の特徴は水であり、液体と凍結の両方の形で地球の約75%を覆っています。そのためか、日本や他の多くの国々では、伝統的に真水は無限に供給されるものの象徴とされてきました。私たちは入浴するとき、歯をきれいにするとき、トイレを流すときに、莫大な量の水を使っています。コップに水を入れ、一口飲んで、残りを流す。 2024.07.07 PANORAMA III