All Aboard! I

All Aboard! I

Pre-Lesson1,2

My Name Is Ito NekoとI Like Junk Food!を翻訳してみました。
All Aboard! I

Lesson1 “Breakfast around the World”

Breakfast around the Worldを翻訳してみました。1こんにちは!私の名前はマリーです。ベルギーのブリュッセルに住んでいます。先週末私は叔母の家に泊まりました。叔母は朝食にワッフルを作りました。
All Aboard! I

Lesson2 “Australia’s Cute Quokkas”

Australia's Cute Quokkasを翻訳してみました。休暇中、オーストラリアのロットネスト島に行ってきました。この島はパースの近くにあり、クオッカで有名な島です。クオッカは、小さな顔と丸い耳が特徴のオーストラリア固有の動物です。この写真を見てください。クオッカがはっぱを食べています。
All Aboard! I

Lesson3 “A Train Driver in Sanriku”

A Train Driver in Sanrikuを翻訳してみました。1みなさん、こんにちは。私の名前は宇都宮聖花です。三陸鉄道で電車の運転士をしています。この鉄道は三陸海岸を走っています。私はこの電車を一人で運行しなければならないので、いつも業務に追われています。
All Aboard! I

Lesson4 “A Miracle Mirror”

A Miracle Mirrorを翻訳してみました。こんにちは、ユイ!私はボリビアで素晴らしい休暇を取っています。私はウユニ塩原、塩原に訪れています。乾季では、その平原は雪原のように見えます。しかし、雨季には、雨水が表面を覆います。
All Aboard! I

Lesson5 “Finding My Future”

Finding My Futureを翻訳してみました。学校であなたはどんなコースを取りますか?帯広農業高等学校には農業科学や酪農科学といったコースがあります。この学校のほとんどの生徒たちは将来に対して明確な目標があります。酪農学科コースの学生たちは牛や豚、ほかの動物たちを朝から夜まで世話します。彼らは動物たちにえさを与え、生活場所を掃除し、彼らの健康を確認します。
All Aboard! I

Lesson6 “A Funny Picture from the Edo Period”

A Funny Picture from the Edo Periodを翻訳してみました。皆さんこんにちは!私は芸術部に所属していて、絵を描くことが好きです。私は興味深い絵を見ることも楽しんでいます。今日は、私のお気に入りの絵について話そうと思います。この写真を見てください。何が見えますか?三つのひらがなが見えると思います。
All Aboard! I

Lesson7 “Living on Ice”

Living on Iceを翻訳してみました。上の写真は何匹かのコウテイペンギンが氷の上をゆっくり歩いています。彼らはかわいい見た目ですが、彼らの生活を考えたことが今までありますか?コウテイペンギンは南極に住んでいます。彼らは赤ちゃんを育てる時もとてつもない困難に直面しています。メスは卵を産んだ後、海へ行き食べ物を探します。
All Aboard! I

Lesson8 “Building Trust in Space”

Building Trust in Spaceを翻訳してみました。星の中に、ISS、国際宇宙ステーションが時々見られます。さまざまな国の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに滞在し、そこで科学実験を行っています。2014年、若田光一は国際宇宙ステーションの最初の日本人司令官になりました。司令官の重要な任務の1つは、宇宙で乗組員を安全に保つことです。したがって、乗組員間の信頼を築き、チームワークを発展させることが重要です。そこで若田は、乗組員間のコミュニケーションを強化するためのさまざまな機会を生み出しました。1つの例は夕食時でした。
All Aboard! I

Lesson9 “Pigs from across the Sea”

Pigs from across the Seaを翻訳してみました。第二次世界大戦中、沖縄での戦いは島の人々の生活を変えました。彼らの多くは殺され、多くの家や農場が失われました。沖縄もそこで育てられた豚をたくさん失いました。それらは重要な食料源でした。
All Aboard! I

Lesson10 “I Am Malala”

I Am Malalaを翻訳してみました。2014年、17歳の少女がノーベル平和賞を受賞しました。なぜ彼女はこの賞を受賞したのでしょうか?パキスタンでは、あるグループの人々が、少女は教育を受けるべきではなく、すべての学校が少女への教育をやめるべきであると主張しました。しかし、ある少女は、少女への教育は少年と同じくらい重要であると信じていました。彼女は学校で友達と勉強するのが好きでした。
All Aboard! I

Reading1 “Short Stories in English”

Short Stories in Englishを翻訳してみました。1警察官:どうしたんですか?なぜそんなに速く走っているのですか?女性:泥棒がいます!彼を追っているのです。警察官:泥棒?
All Aboard! I

Reading2 “Alone”

Aloneを翻訳してみました。“一人きりに?”ガマ君は言いました。“カエル君は友達の僕がいる。どうして一人になりたいんだ?”ガマ君は窓の外を見ました。彼は庭を見ました。カエル君を見ることはありませんでした。