Crown English Communication II

Crown English Communication II

Lesson1 “Lost in Translation”

Lost in Translationを翻訳してみました。英語を勉強していると、ついつい英語を日本語に訳したくなることがあります。カナダの翻訳学教授が警鐘を鳴らしています。1気がつくと、英語で何か言いたくなってきます。でも、言葉が浮かびません。英語で「また明日」と言いたいのに、どういえばいいかわかりません。完璧に分かってもらいたい。