New Edition Grove I

10 Billionを翻訳してみました。Part1地球上には何百万もの生物が生息しています。それをコントロールしているのは、たった一つ。人類です。発明や活動によって、私たちは地球のほぼすべての部分を変えてきました。

Omotenashi; The Spirit of Japanを翻訳してみました。Part1最近は海外から若い観光客がたくさん来ています。彼らは日本の何が好きなのでしょうか？中には日本のアニメやビデオゲームのような大衆文化を楽しんでいる人もいます。日本式のおもてなしが大好きな人もいます。

Why Is That So?を翻訳してみました。Part1なぜ時計の針が右に回るのでしょうか？古代には、人々は日時計を作りました。彼らはそれを見て、その日の時間を知っていました。あなたがもし南を見ると、太陽は空を左から右に横切って移動します。太陽の動きに伴い、棒の影が日時計の面を右に回ります。

Eric Carle: How He Creates His Artを翻訳してみました。Part3どこからアイディアは来るのでしょうか？ある子供が「アイデアはあなたの「外側」と「内側」の両方から来る」と私に言いました。それは私を知覚的で正確な反応として印象づけました。物語を構成したり、絵を描いたり、音楽を作曲したりする上で、外側にあるものと内側にあるものが基本的な要素であるように私には思えます

Collective Intelligenceを翻訳してみました。Part4人間として、私たちは私たち自身の集合知も持っています。新しいことを学んだり、良い決断をしたりするために、私たちはアイデアを共有し、他の人からフィードバックを受け取ります。インターネットは良い例です。検索エンジンとSNS、またはソーシャルネットワーキングサービスは、私たちが必要な情報を取得し、世界中の人々と簡単かつ迅速に通信するのに役立ちます。