Revised COMET II Lesson1 “Staying in Space”
Staying in Spaceを翻訳してみました。Q:宇宙ではどんな食事？A：宇宙食は約150種類あります。飲み物はストローの入った袋に入れられ、パンは一口分に作られます。これは宇宙に重力がないためです。
Revised COMET II
Revised COMET II Revised COMET II Lesson2 “Doraemon in the U.S.”
Doraemon in the U.S.を翻訳してみました。ドラえもんは人気な日本のアニメです。ドラえもんは2014年にアメリカで放送され始めました。下の写真を見てください。16ページの写真で違いを見ることができますか？アメリカでのドラえもんでもいくつかの変更が含まれています。
Revised COMET II Lesson3 “Farm in the Sky”
Farm in the Skyを翻訳してみました。この写真を見てください。これはシンガポールの新しいタイプの農場、“垂直農場です。各アルミニウムタワーの高さは約9メートルで、プランター用の棚が38個あります。そこで野菜を育てる方法を教えます。各棚にはほうれん草やレタスなどの野菜が植えられています。棚は上下に動きます。
Revised COMET II Lesson4 “Goal Setting”
Goal Settingを翻訳してみました。1あなたは目標がありますか？漫画家になりたいだったり、甲子園で野球をすること、とあるかもしれません。目標に到達するために、はっきりしたイメージを持つことが鍵になります。例えば、本田圭佑の目標は世界一のサッカー選手になることでした。
Revised COMET II Lesson5 “The High School Student Restaurant”
The High School Student Restaurantを翻訳してみました。8月5日、日曜日昨日、私はたくさんのニンジンを切りました。今日、私はたくさんのエビを殻をむきました。一日中そのような仕事をするのは退屈です。私は天ぷらを揚げるようなもっと大切な何かをしたいです。しかし、先輩は私に言いました。“私たちのレストランではどの過程も重要です。
Revised COMET II Lesson6 “Why Is It That Shape?”
Why Is It That Shape?を翻訳してみました。Q:どうして日本のコインの中には穴があるものがあるのでしょうか？A:１つの理由として、他のコインと見分けが付きやすいからです。元々の50円玉は穴がありませんでした。人々はしばしば100円玉と混乱しました。違いを示しているものは穴です。
Revised COMET II Lesson7 “Fuji, a Dolphin With a New Fin”
Fuji, a Dolphin With a New Finを翻訳してみました。沖縄に住む動物の医者、植田啓一さんは、フジが何かおかしいことに気づきました。彼女の尾びれは病気で傷ついてました。彼女は日ごとに悪化し、ついに彼女は食べることをやめました。フジは死ぬところでした。