Lesson2 “Doraemon in the U.S.”

ドラえもんは人気な日本のアニメです。

ドラえもんは2014年にアメリカで放送され始めました。

下の写真を見てください。

16ページの写真で違いを見ることができますか？

アメリカでのドラえもんでもいくつかの変更が含まれています。

のび太はノビー、ジャイアンはビッグ・ジーと呼ばれています。

日本円はアメリカドルに変えられています。

物売りは焼き芋ではなくポップコーンを売っています。

これらの変更はアメリカの子どもたちが自然に見て楽しめるように作られています。

アメリカでは子どものためのテレビ番組のために厳格な基準があります。

いくつかの変更はこの理由のためにされました。

いくつかの例があります。

アメリカ人の子どもたちに健康的な食事をして欲しいため、ノビーはスライスされたりんごを食べています。

もとのバージョンではビッグ・ジーがノビーをぶつことがあります。

それらのシーンはアメリカでは和らげられます。

御覧の通り、アメリカのドラえもんは日本のドラえもんとは違います。

現在、アメリカの子どもたちも番組を楽しむことができます。