Reading1 “Short Stories in English”

1

警察官:どうしたんですか?なぜそんなに速く走っているのですか?

女性:泥棒がいます!彼を追っているのです。

警察官:泥棒?

女性:はい、しかし見失いました。彼を見ませんでしたか?

警察官は振り返りました。

警察官:彼はあなたの後ろを走っています。

女性:なんて?

police officer(名)警官
thief(名)泥棒
chase(動)追う,追跡[追撃]する
behind(副)後ろに

2

ウナギ屋の店主:ねえ、そんなのしちゃだめだよ!

ケチな男:どうして?私はあなたのウナギを食べるつもりはありませんよ。そのにおいだけほしいのです。

店主:ええと、においにお金を払うべきです。

男:ほお、待ってくれ。

彼は家に行き、いくつかのコインを手に持ち戻ってきました。

彼はコインを振っていました。

店主:はい、全額払って。

男:待って。私はウナギのにおいだけ嗅いだので、あなたは私のお金の音だけ聞くことができるのですよ。

owner(名)持ち主,所有者,オーナー
eel(名) ウナギ
stingy(形)けちくさい,しみったれた,みみっちい
smell(動)〔…の〕においをかぐ[かいでみる]
pay(動)支払う,支給する
hmm(名)うーむ
shake(動)振り動かす,揺すぶる

3

おかみさん:定吉!こっちに来なさい!

定吉:どうしたの?

おかみさん:このくぎを見て。隣の家に行って金づちを借りてきて。

定吉は金づちを持たずに戻ってきました。

おかみさん:金づちはどこ?

定吉:えっと、彼らは私に金づちを貸してくれませんでした。

おかみさん:どうして?

定吉:彼らが言うには、「くぎが金づちを傷つけるから」だそうです。

おかみさん:なんてケチなの!それなら、私たちの金づちを彼らに与えよう。

nail(名)くぎ; びょう
hammer(名)金づち,ハンマー,鉄槌
lend(動)〈ものを〉貸す; 〔人に〕〈ものを〉貸す
scratch(動)〈…に〉かき傷をつける