Reading2 “The Wizard of Oz”

D：トト、ここはもうカンザスじゃないような気がする。虹の彼方にいるのかも！

G：あなたは良い魔女？それとも悪い魔女？

D：誰、私？全然魔女じゃないよ。私はカンザスから来たドロシーよ。

G：あら。マンチキンから、新しい魔女が東の悪い魔女に家を落としたと教えてくれたのよ。

W：誰が私の姉を殺した？お前か？

D：違う。事故よ。殺すつもりじゃなかったわ。

W：そうかい、私も事故を起こせるのよ！

D：カンザスに戻りたいわ。戻る方法はあるの？

G：オズの魔法使いだけが知っているわ。彼はエメラルドシティーに住んでいて、ここからだと長い道のりになるわ。

D：でも、エメラルドシティーに行くのに、何から始めればいいの？

G：黄色いレンガ道をたどるといいわ。

S：私は脳みそがありません。ただの藁です。

D：私はオズの魔法使いに会うためにエメラルドシティーに行くつもりよ。彼が助けてくれることを願っているわ。

S：あなたについて行ってもいいですか？その魔法使いは私に脳みそをくれると思うんだ。

T：ブリキ職人は私に心を渡すのを忘れていた。

D：心がないの？！私たちと一緒に来ない？その魔法使いならあなたに心を与えることができると思う。

L：私は臆病だ！勇気が全くない。

D：大丈夫よ。魔法使いが全部直してくれるよ。エメラルドシティーに行きましょう！

O：まず、とても小さな作業を行う必要があります。西の悪い魔女のホウキを持ってくることです。そうすれば、あなたの願いを叶えてあげます。さあ、行ってください！

T：あんなひどいところにドロシーがいると思うと、嫌になりますね。彼女を助け出さなければならない！

S：そこに入る考えがあるんです。ライオンさん、私たちを導いてください。

L：私？任せて、ドロシーのためにそこに向かおう。

D：彼女のほうきを持ってきたわ。約束を守ってくれます？

O：消えて、明日また来てください！

D：今すぐ家に帰りたいの！もしあなたが本当に偉大な人なら、約束を守るはずです！

O：ええと、かかしさん、あなたには卒業証書をあげましょう。

S：数学のルールがわかった。まさか、脳みそをもらったのか！

O：ライオンさん、あなたにはメダルをプレゼントしよう。

L：私のメダルに書いてあることを読んでみて。勇気！

O：ブリキ男、あなたにはハート形の時計をあげましょう。

T：聞いて！ほら、カチカチする！

D：まあ、私だけ家に帰れない！

G：ドロシー、あなたの靴はあなたを家に連れて帰るでしょう。

D：本当？素晴らしいわ！ああ、別れを言うのが悲しいわ。みんな大好きよ。

G：準備はいい？

D：ええ。

G：目を閉じて、かかとを三回たたいて、心の中で考えるの。我が家に勝るものはないと。

D：ああ、トト、家よ、家だ！もう二度とここから離れないわ！我が家に勝るものはない！