和訳するぞう
  • Select textbook
    教科書選択
  • Request
    和訳リクエスト
  • About / Information
    サイトについて/お問い合わせ
  • Select textbook
    教科書選択
  • Request
    和訳リクエスト
  • About / Information
    サイトについて/お問い合わせ
ホーム
JOYFUL I

Lesson1

JOYFUL I
X Facebook はてブ Pocket LINE
2020.07.27

私たちは話します。

私たちは二本の足で歩きます。

私たちは火を使います。

そして私たちは選択します。

leg (名)脚(あし)
choose (動)〈もの・人を〉選ぶ,選択する
JOYFUL I
シェアする
X Facebook はてブ Pocket LINE
和訳するぞう

関連

ELEMENT I

Further Reading1 “Toward Sustainable Development Goals”

Toward Sustainable Development Goalsを翻訳してみました。1この会議は少し奇妙ではないでしょうか?国連で若者について議論しているのに、その場に若者はほとんどいません。未来の世代がこの場にいないまま、私たちは未来についての決定を下しているのです。若者について話すのは良いことですが、若者と一緒に話すのはもっと良いことです。
2023.07.17
ELEMENT I
All Aboard! III

Lesson6 “A Vision for Green Energy”

A Vision for Green Energyを翻訳してみました。べクショーでは、バイオマスを利用して発電と熱供給を行っています。しかし、バイオマスとは何でしょうか?バイオマスとは、主に木材や農作物などの植物から得られるエネルギー源のことです。こちらのイラストをご覧ください。バイオマス燃料を燃やすと、大気中にCO2が放出されます。
2022.08.09
All Aboard! III
All Aboard! II [old]

Lesson1 “Fantastic Festivals”

Fantastic Festivalsを翻訳してみました。今日、健と私は2つの祭りについて話したいと思います。2つとも興味深いマスクと衣装を身に着けているためそれらの祭りを選びました。まず、私はイタリアのヴェネツィアの祭りについて話します。この写真を見てください。人々は不思議なマスクと古風な衣装を着ています。おそらくこれが世界で最も上品な祭りです。
2024.05.18
All Aboard! II [old]
Viva! III

Lesson1 “Sara Is Flying Far!”

Sara Is Flying Far!を翻訳してみました。高梨沙羅は世界のどのスキージャンパーよりも遠くに飛ぶことに挑戦しています。彼女は毎年多くのスキージャンプのイベントに参加しています。彼女は日本がこれまで生み出した世界最高のジャンパーの1人であるということを誰も否定できません。沙羅は1996年にスキージャンパー発祥地である北海道の上川に生まれました。
2020.04.09
Viva! III
LANDMARK Fit III [old]

Lesson3 “Blood Is Blood”

Blood Is Bloodを翻訳してみました。1チャールズドリューは1904年にワシントンD.C.で生まれました。ドリューが15歳の時、彼の姉が結核で亡くなりました。彼女の状態が悪くなるのを見て、ドリューは何か助けることができないかと…
2025.03.09
LANDMARK Fit III [old]
LANDMARK Fit III [old]

Lesson5 “Communication without Words”

Communication without Wordsを翻訳してみました。Part1(1)言葉は私たちが想いを伝えるための道具だけではありません。私たちは前屈みになったり、険しい視線、腕を組むことによっても意思の疎通をします。このタイプのコミュニケーションは非言語コミュニケーション、または言葉を使わないコミュニケーションと呼ばれます。実際のところ、私たちのコミュニケーションの70%が非言語コミュニケーションによって行われています。(2)非言語コミュニケーションで注意が必要なのは特に他の文化の人々と話しているときです。例えばボルチモアでの笑顔の意味は北京での意味とは全く異なることがあります。
2025.08.02
LANDMARK Fit III [old]

カテゴリー

  • All Aboard! I
  • All Aboard! I [old]
  • All Aboard! II
  • All Aboard! II [old]
  • All Aboard! III
  • Applause English II
  • BIG DIPPER I [old]
  • Compass I
  • Compass II
  • Compass III
  • CREATIVE II
  • CREATIVE III
  • Crown English Communication II
  • ELEMENT I
  • ELEMENT II
  • ELEMENT II [old]
  • ELEMENT III
  • ELEMENT III [old]
  • ENRICHLEARNING III
  • FLEX I
  • FLEX II
  • FLEX III
  • Heartening II
  • JOYFUL I
  • LANDMARK Fit I
  • LANDMARK Fit I [old]
  • LANDMARK Fit II
  • LANDMARK Fit II [old]
  • LANDMARK Fit III
  • LANDMARK Fit III [old]
  • LANDMARK I
  • LANDMARK II
  • LANDMARK III
  • LANDMARK III [old]
  • MY WAY I
  • MY WAY I [old]
  • MY WAY II
  • MY WAY II [old]
  • MY WAY III
  • MY WAY III [old]
  • New Discovery English I
  • New Discovery English II
  • New Discovery English III
  • New Edition Grove I
  • New Edition Grove II
  • New Edition Grove III
  • NEW FLAG I
  • NEW FLAG II
  • NEW FLAG III
  • NEW ONE WORLD I
  • NEW ONE WORLD II
  • NEW ONE WORLD III
  • New Rays English I
  • New Rays English II
  • New Rays English III
  • NEW STREAM I
  • NEW STREAM II
  • NEW STREAM III
  • PANORAMA III
  • Perspective III
  • Power On I
  • Power On II
  • PROMINENCE III
  • Revised COMET II
  • Revised POLESTAR I
  • UNICORN New Edition II
  • Viva! I
  • Viva! II
  • Viva! III
  • Vivid II NEW EDITION
  • Vivid III NEW EDITION
  • WORLD TREK II

検索

教科書選択

  • All Aboard! I13
  • All Aboard! I [old]8
  • All Aboard! II13
  • All Aboard! II [old]8
  • All Aboard! III6
  • Applause English II11
  • BIG DIPPER I [old]1
  • Compass I4
  • Compass II11
  • Compass III20
  • CREATIVE II9
  • CREATIVE III10
  • Crown English Communication II2
  • ELEMENT I9
  • ELEMENT II10
  • ELEMENT II [old]13
  • ELEMENT III8
  • ELEMENT III [old]1
  • ENRICHLEARNING III1
  • FLEX I12
  • FLEX II2
  • FLEX III1
  • Heartening II12
  • JOYFUL I1
  • LANDMARK Fit I11
  • LANDMARK Fit I [old]2
  • LANDMARK Fit II13
  • LANDMARK Fit II [old]10
  • LANDMARK Fit III12
  • LANDMARK Fit III [old]5
  • LANDMARK I11
  • LANDMARK II12
  • LANDMARK III12
  • LANDMARK III [old]9
  • MY WAY I12
  • MY WAY I [old]10
  • MY WAY II14
  • MY WAY II [old]11
  • MY WAY III36
  • MY WAY III [old]8
  • New Discovery English I2
  • New Discovery English II5
  • New Discovery English III6
  • New Edition Grove I5
  • New Edition Grove II2
  • New Edition Grove III22
  • NEW FLAG I9
  • NEW FLAG II10
  • NEW FLAG III22
  • NEW ONE WORLD I3
  • NEW ONE WORLD II12
  • NEW ONE WORLD III18
  • New Rays English I10
  • New Rays English II1
  • New Rays English III1
  • NEW STREAM I4
  • NEW STREAM II2
  • NEW STREAM III21
  • PANORAMA III3
  • Perspective III1
  • Power On I2
  • Power On II3
  • PROMINENCE III16
  • Revised COMET II7
  • Revised POLESTAR I1
  • UNICORN New Edition II1
  • Viva! I3
  • Viva! II3
  • Viva! III13
  • Vivid II NEW EDITION1
  • Vivid III NEW EDITION1
  • WORLD TREK II1

管理者からのお願い

追加して欲しい教科書の和訳や、ご質問等がございましたら、コチラのページまたはTwitterのDMから気軽にご連絡ください。

 

このサイトについて

コミュニケーション英語の教科書の単語の意味や英文の和訳を順次配信していく予定です。 「この教科書の和訳が知りたい」などありましたら是非ご連絡下さい。

英訳による不備等や訳してほしい教科書等がある場合にはご連絡いただけると助かります。

尚、サイトの利用に関しての苦情、トラブル等に関しましては当サイトは何ら責任を負いませんのでご了承下さい。

和訳するぞう
Copyright © 2018-2025 和訳するぞう All Rights Reserved.