Viva! II

I'm from Mars!を翻訳してみました。Part12032年は、火星ファンにとって非常に重要な年です。この年、最初の4人が火星に行き、そこで生活を始めることが予定されているのです。彼らは地球には戻れません。片道切符なのです。この驚くべきプロジェクトを発表したのは、オランダのある団体です。組織「マーズワン」は、全世界で20万人以上の応募者の中から約1,000人を選抜しています。その中に日本人も10名含まれています。

Appli Koshienを翻訳してみました。PART1今日、多くの人々がスマートフォンを使っています。人々の中にはスマートフォンがないと何もできないという人もいます。スマートフォンを持つ人が増えるにつれて、さまざまな新しいアプリケーションがつくられています。最初のアプリ甲子園は2011年に開催されました。

Shitamachi Bobsleigh Projectを翻訳してみました。Part1私たちのつらくで長い旅は、小杉さんからプロジェクトがもたらされたときに始まりました。「これは世界一流のボブスレーを作るプロジェクトです。日本製のボブスレーで代表チームが走るのを見たいです。