For Reading1 “Salty Coffee”

Part1

彼はパーティーで彼女に会いました。

彼女は素晴らしく、多くの人が彼女を追いかけていました。

彼はとても普通だったので誰も彼に注意を払いませんでした。

パーティーの終わりに、彼は彼女に一緒にコーヒーを飲まないかと誘いました。

彼女は驚きましたが、礼儀正しかったため同意しました。

彼らは素敵なコーヒーショップに座っていました。

彼は緊張しすぎて、話すことが何も見つかりませんでした。

彼女は不快に感じ、「お願い、家に帰らせてください……」と思いました。

突然、彼はウェイターに「塩を少しください」と尋ねました。

誰もが彼を見つめていました。

彼の顔は赤くなっていましたが、それでも彼はコーヒーに塩を入れて飲みました。

salty (形)塩気のある,塩辛い
outstanding (形)傑出した,実にすぐれた
chasing (動)(つかまえるためにすばやく)追う、 追跡する
normal (形)標準の,規定の,正規の
paid (動)pay の過去形・過去分詞
polite (形)礼儀正しい
nervous (形)神経質な; くよくよする; 興奮しやすい,いらいらする
uncomfortable (形)心地よくない,気持ちの悪い,住み[居,座り,着,はき]心地(など)の悪い
waiter (名)ウエーター,ボーイ,(男の)給仕人

Part2

ちょっと何と言ったらいいのかと彼女が思った後、「どうしてコーヒーに塩を入れるの?」と尋ねました。

「小さい頃は海の近くに住んでいました。海で遊ぶのが好きでした。塩辛いコーヒーの味と同じように海の味を感じることができました」と彼は答えました。

「今では、塩辛いコーヒーを飲むたびに、子供の頃のことを思い出します。また、故郷とそこに住んでいる両親も恋しいです」と彼は続けました。

彼がそう言っている間、涙が彼の目を満たしました。

彼女は深く感動しました。

彼女は、「それが彼の本当の気持ちだ。彼は心の底から話している。彼は家族生活を愛し、気遣い、責任を持っている人に違いない。」と考えました。

replied (動) replyの過去形、または過去分詞。答える、 返事をする、 応答する、 答弁する
taste (名)味覚,味感
hometown (名)生まれ故郷の町; 住み慣れた町; 故郷
bottom (名)底,基部
responsibility (名)責任,責務,義理