Lesson4 “Brave Mari and Her Puppies”

Part1

彩と弟の亮太は、父と祖父と一緒に新潟県山古志村に住んでいました。

ある日、彼らは犬を見つけました。

彩は彼女を飼いたがってました。

「できる?」

彼女は父親に尋ねました。

「もちろん。 世話をしなさいね。」と彼は答えました。

彩は喜び、犬にマリと名付けました。

翌年、マリは3匹の子犬をさずかりました。

彼らはグー、チョキ、パーと名付けられました。

彩と亮太は毎日4匹の犬と楽しく遊びました。

prefecture (名)県,府
reply (動)答える,返事をする,応答する,答弁する
delighted (形)〔…に〕大いに喜んで
happily (副)幸福に,愉快に; うまく

Part2

2004年10月23日の夕方、彩と彩の祖父は家にいました。

亮太と彼の父は外出していました。

マリは突然家の外で大声で吠えました。

「どうしたの、マリ?何か言いたいことがあるの?」

彩は尋ねました。

次の瞬間、地面が揺れました。

彩と祖父は一人で立ち上がれませんでした。

彼らは家に閉じ込められました。

マリは吠え、走り回って彩と祖父を見つけました。

「ああ、マリ!私たちを助けようとしているのね!」

彩の祖父は泣きました。

suddenly (副)突然に,不意に
bark (動)〔…に〕ほえる
loudly (副)声高に,大声で
moment (名) 瞬間
themselves (代)彼ら[彼女ら,それら]自身
trap (名)わな,落とし

Part3

翌日、山古志村に救助隊が到着しました。

彼らは吠える犬を見ました。

それはマリでした。

隊は彼女に続いていきました。

彼らは彩と彼女の祖父を見つけて、彼らをヘリコプターに連れて行きました。

彩は犬を連れて行きたかったのですが、動物の居場所がありませんでした。

彩は、ヘリコプターが離陸する時、ヘリコプターからマリと子犬達を見ました。

「マリ!グー!チョキ!パー!」

彼女は何度も何度も泣きました。

rescue (動)救う,救助[救出]する
helicopter (名)ヘリコプター

Part4

彩と祖父が家族に加わりました。

彼らは山古志にいる犬のことを心配していました。

彼らが去った約2週間後、彼らは3時間村に戻りました。

そこで、彼らは一生懸命探しましたが、彼らの犬を見つけることができませんでした。

彼らはほとんどあきらめていました。

その時、3匹の子犬が現れました。

しかし、彼らはマリを見ませんでした。

「マリ!マリ!」 誰もが呼びかけました。

ついに、細い犬が茂みからゆっくりと歩いてきました。

彼らは彼女に駆け寄りました。

「あなたはとても勇敢です!」

「私たちなしでここに住むのは大変なのに、あなたは子犬を守ってくれたもの!」と彩は言いました。

彼女はマリを抱き、子犬は彼らの周りを飛び回りました。

search (動)捜す,捜索する
appear (動)〈ものが〉姿を見せる,出現する,現われる
thin (形)薄い
bush (名)やぶ,茂み
protect (動)〈…を〉保護する,防ぐ; 庇護(ひご)する