Chapter1 “Steve and Ryoma”

1

“革新者”という言葉にはとても力強い意味があります。

辞書によると、それは何かに大きな変化をもたらす人を意味します。

革新者はしばしば難しい問題に直面しますが、成功の秘訣があり、自分への信頼を失わないことです。

二人の革新者の例を見てみましょう。

innovator (名)革新者
according (副)to が後に続いて、~によれば

2

もとアップルのCEOであるスティーブジョブズは、私たちの生活に変化をもたらした革新者でした。

会社の将来像について違いがあったため、彼が設立したアップルに一度解雇されました。

しかし、彼の貢献が社会を向上させると信じ続けました。

実際、解雇されてから5年後に会社に戻ってきました。

現在、彼が発明した新製品により、アップルは世界中の人々の生活スタイルを変えてきました。

Steve Jobs (名)スティーブジョブズ
disagreement (名)不一致,相違
vision (名)視覚,先見性,洞察力
continue (動)続く
contribution (名)貢献,寄付金
improve (動)~を向上させる
invent (動)~を創り出す,発明する

3

スティーブジョブズは後に、“たとえあなたがひどい状況下で苦しくても、あなたの信頼を見失わないで。私は自分の仕事が好きなので前に進み続けられました。”と言いました。

これを彼が言った6年後に、彼の突然の死は世界に大きな衝撃をもたらしました。

しかし、彼の言葉は多くの若者の心に残っています。

circumstance (名)状況,事情
sudden (形)突然の

4

日本の江戸時代末期にも革新者がいました。

薩長同盟を生み出したのは坂本龍馬でした。

それまでは、260年以上の歴史を持つ江戸幕府と戦うことを考える人はいませんでした。

しかし、龍馬は西側の国々に対処するために政府のシステムを変える必要があると信じていました。

彼はたくさん殺されかけたにもかかわらず、決して夢をあきらめませんでした。

その夢は1867年の帝国支配の復活で叶いました。

龍馬の信念のおかげで、日本は現代の状態に進むことができました。

alliance (名)同盟,協調
government (名)政府,内閣
imperial (形)帝国の
belief (名)信じること,確信
advance (名)前進

5

龍馬の方針を象徴する短歌です。

それには龍馬のどんな気持ちを表しているでしょうか?

自信。怒り、それとも孤独でしょうか?

私たちが確信できるのは龍馬の強い情熱です。

他の人が何と言おうと、あなたは自分を信じ、進み続けなければなりません。

もし自分を信じられなければ、途中で立ち止まるかも知れません。

symbolize (動)~を象徴する
policy (名)方針,政策
confidence (名)信頼,信用
anger (名)怒り,立腹
loneliness (名)孤独,寂しさ
passion (名)情熱,感情,熱情

6

これら二人の革新者の言葉から共通したテーマを見つけられますか?

彼らは全く異なる時期や国に住んでいて、彼らがしたことはとても違いますが、“信頼”がこれら二人の男性をつないでいます。

theme (名)主題,テーマ
connect (動)~をつなぐ