Chapter9 “Printing the Future”

1

印刷とコンピュータは私たちの世界を変えました。

印刷により、知識をすばやく正確にコピーし、読書を贅沢品ではなく通常の趣味に変えることができました。

コンピュータは私たちの生活のあらゆる部分で一般的になっています。

現在、印刷とコンピューティングにより、一般に3D印刷として知られる新しいテクノロジーを作成することができました。

accurately (副)正確に,精密に
luxury (名)ぜいたく,おごり
popularly (副)(世間)一般に

2

科学者や企業が使用する3Dプリンターは、インクではなく、プラスチック、金属、コンクリートで印刷します。

この信じられないほどの新しい技術は私たちの生活にどのように影響しますか?

concrete (形) コンクリート製の
incredible (形)信じられない,信用できない
affect (動)〈…に〉影響を及ぼす,作用する

3

建設は、3Dプリンティングの影響を強く受ける分野の1つです。

2014年、アメリカの建築家が小さなお城を設計しました。

彼は裏庭でそれを3Dプリントすることができました。

また、2014年には、中国の企業が1日で10の小さな家を3D印刷しました。

これらの家は地震などの緊急事態の後の使用のために設計されているので、それらを迅速に生産することが重要です。

field (名)分野,範囲
effect (名)効果; 影響
design (動)デザインする,設計する
emergency (形)非常用の,緊急の
earthquake (名)地震

4

医学の分野では、3Dプリンターによって医師は驚くべきことを行うことができます。

医師は3Dプリンターを使用して、交換用の身体部分を作成できます。

2014年、オランダの外科医はプラスチック製の頭蓋骨を3D印刷して、女性の損傷した頭蓋骨を修復しました。

しかし、将来的には、医師は人間の細胞を使用して代用臓器や骨を印刷できるようになりたいと考えています。

最初の3Dプリントされた臓器が2030年までに生産されることが望まれます。

replacement (名)取り替え,交換
surgeon (名)外科医
skull (名)頭蓋(ずがい)骨,どくろ
repair (動)〈…を〉修繕する,修理する
organ (名)器官,臓器
bone (名)骨
cell (名)細胞

5

さらに、3Dプリントにより、オンラインの買い物客はより速く商品を入手できます。

それらは会社にそれらを届けさせる必要はないでしょう。

彼らはデザインをダウンロードし、おそらく少しカスタマイズしてから、自宅の3Dプリンターで印刷します。

online (形)オンライン(式)の
deliver (動)〈品物・手紙などを〉〔…に〕配達する
download (動)〈情報・プログラムを〉ダウンロードする
customize (動)≪コンピュータ≫…をカスタマイズする

6

ただし、3Dプリンターは多くの問題を引き起こす可能性があります。

3Dプリンターがほとんど何でも印刷できることは、その使用を非常に注意深く検討する必要があることを意味します。

たとえば、2013年5月、ディフェンス・ディストリビューションと呼ばれるアメリカのグループは、単発のピストルのデザインをリリースしました。

2014年5月、日本人男性が自分で設計した6ショットリボルバーを含む6つの3Dプリント銃を所持していたとして逮捕されました。

ability (名)能力,技量; 力量
nearly (副)ほとんど,もう少しで
defense (名)防衛,防御,守備
distribute (動)〈ものを〉〔…に〕分配する,配る; 配布する,配給する
pistol (名)ピストル,拳銃
arrest (動)〈人を〉(法の名のもとに)逮捕する
possess (動)〈資産などを〉所有する
revolver (名)リボルバー

7

3Dプリンティングは多くの分野で大きな進歩を約束し、新しい商品やアイデアをデザインして共有することを私たちに促します。

たとえば、米国の図書館の約20%に、誰でも使用できる3Dプリンターがあります。

ただし、3Dプリンターを使用すると、警察や政府が武器などの危険な物品を管理することが難しくなります。

私たちが好きな製品を作成できるということは、そうすべきだという意味ではありません。

3Dプリントの未来を考えるときは、「大きな力には大きな責任が伴う」という古いことわざをしっかり覚えておく必要があります。

enormous (形)巨大な,莫大な,ずば抜けた
weapon (名)武器,兵器,凶器
proverb (名)諺(ことわざ), 金言
firmly (副)堅く,堅固に; しっかりと