Lesson11 “Welcome to Space Hotel!”

「宇宙ホテル」が軌道上に運ばれ、国際宇宙ステーションの側面に取り付けられました。

その後、空気を入れて膨張させました。

NASAは、地球を周回する宇宙飛行士に快適な居住空間と作業空間を提供することを期待しています。

この「ホテル」は「膨張式宇宙用住居」(MEAM)と呼ばれています。

ここには6人分のスペースがあります。

柔らかい生地でできているので、折りたたむことができるのです。

また、非常に軽量なので、輸送コストも安いです。

「BEAMの性能が良ければ、深宇宙を旅するクルーのためにもっと多くのモジュールを開発できる」とNASAは述べました。

最終的には、この「拡張可能な居住空間」は、この世のものとは思えない休暇を求める宇宙旅行者に滞在する部屋を提供することもできるでしょう。

air (名)空気,外気
expand (動)(の範囲・大きさなど)を〉拡大する,拡張する,拡充する
NASA (名)ナサ,(米国)航空宇宙局
Bigelow (名)ビゲロー(アメリカ合衆国の企業)
expandable (形)伸張できる
module (名)基準寸法,基本単位,モジュール
BEAM (名)膨張式宇宙用住居
fabric (名)織り方,生地
fold (動)折る,折り重ねる,折りたたむ
lightweight (形)軽量の
cheap (形)安い,安価な
transport (動)〔…へ〕輸送する,運送する
crew (名)(客を除いた船[飛行機,列車]の)全乗組員,全乗務員
eventually (副)結局は,ついに(は); やがて(は)
habitat (名)住居,住まい