Lesson8 “Power to the People!”

Part1

ステップ1

バッテリーチャージャーのUSBプラグをACアダプターのポートに接続します。

ステップ2

時計を充電器の上に置いてください。

時計が充電ピンに触れていることを確認してください。

時計が正しく接続されると、時計画面に充電アイコンが表示されます。

アイコンが表示されない場合は、充電器と時計の接触を確認する必要があります。

ステップ3

時計が完全に充電されると、時計の画面に “100%” が表示され、時計は自動的に充電を停止します。

時計が完全に充電されるのに約1時間かかります。

メモ

充電の適切な温度範囲は10℃から30℃の間です。

これらの温度以下または以上では、時計が正しく充電されない可能性があります。

充電器はこの製品に特化して開発されています。

非認可の充電器を使用すると、時計が損傷する可能性があります。

時計のバッテリーを交換しようとしないでください。

バッテリーは内蔵されており、認可されたサービスセンターでのみ交換されるべきです。

manual(名)小冊子; 便覧,案内書,手引き,マニュアル
brand-new(形)真新しい,新品の; 手に入れたばかりの
smartwatch(名)スマートウォッチ
charge(動)〈容器に〉(ものを)詰める; 〈銃砲に〉火薬を詰める,装填(そうてん)する; 〈蓄電池に〉充電する
plug(名)(電気の)プラグ,差し込み
port(名) 港
adapter(名) アダプター,加減装置
pin(名)ピン,留め針
correctly(副)正確に,正しく
icon(名) (ア)イコン,図像,類似記号
display(名)ディスプレー 《ブラウン管上に文字・図形を表示する装置》
specifically(副)明確に,はっきりと
unauthorized(形)認定されていない,権限のない
authorized(形)認定の,検定済みの

Part2

(1)

電池は今や私たちの生活の大きな一部です。

それは日常のモバイルデバイス、例えばスマートフォン、タブレット、そしてノートパソコンの中心にあります。

ハイブリッド車や電気自動車は、強力な電池なしでは存在し得ませんでした。

電池の革新は新しい技術の成功に大きな影響を与えています。

(2)

効果的に太陽光や風などの再生可能エネルギー源を利用するためには、優れた充電可能な電池が必要です。

これらのエネルギー源は天候に大きく依存しており、最も必要なときに十分な電力を生成できないことがあります。

ここで電池が重要な役割を果たし、電力を必要な時まで蓄積します。

(3)

充電式電池は環境を守る一翼を担うことができます。

現在、一度使い切りのプライマリ電池が市場の大部分を占めています。

これらは一度しか使用されず、その後捨てられます。

数十億ものこのような電池が毎年廃棄物となり、そのほとんどが埋め立て地に捨てられています。

これに対照的に、充電式電池は何度も再利用でき、これにより使い切り電池の廃棄問題が緩和されます。

充電式電池は、持続可能でより緑の多い未来を実現する手段としてますます重要性を増しています。

technological(形)科学技術の
mobile(形)可動性の,車で移動する,機動性のある
tablet(名)タブレット
laptop(形)(ひざの上に載る程度の)小型で携帯可能な,ラップトップの
hybrid(形)混成の
electric(形) 電気の
exist(動)存在する,現存する
innovation(名)革新,刷新,一新
impact(名)(強い)影響(力), 効果,感化
efficient(形)能率的な,効率のいい
currently(副)現在は,今のところ,目下
primary(形)初期の,最初の,原始的な
occupy(動)〈…を〉占領する,占拠する
lessen(動)〈…を〉少なく[小さく]する,減らす
means(名)方法,手段

Part3

(4)

典型的な電池は何で構成されているでしょうか?

それには二つの電気端子と、それらの間にある化学物質があります。

これらの部分は電池内で互いに反応します。

その結果として電気が発生します。

多くの異なる化学物質が電池に使用される可能性があり、一般的に言って、これらが電池の出力を決定します。

(5)

「電池」という言葉は18世紀に遡ります。

これは初めてアメリカのベンジャミン・フランクリンによって使われました。

彼は自らが発明した装置を「電気バッテリー」と呼びました。

この装置は電気を蓄積することしかできませんでした。

1800年には、イタリアのアレッサンドロ・ヴォルタが「真の」電池を開発しました。

彼は銅、亜鉛、および塩水を使用し、彼の電池は化学的に電気を生成することができました。

ただし、再充電して再利用することはできませんでした。

(6)

最初の充電式電池は鉛蓄電池です。

1859年に発明されました。

このタイプは今でも広く自動車で使用されています。

1899年には、ニッケル・カドミウム電池が作られ、多くの年にわたり携帯機器での使用において最良の選択でした。

1990年代には、ニッケル・水素電池が続きました。

その電池は寿命が長いです。

また環境に対しても害が少なくありました。

その後、人々がより小型で高性能な電池を求めるようになると、リチウムイオン電池が開発されました。

consist(動)〔部分・要素から〕成る
electrical(形)電気に関する; 電気を扱う
chemical(形)化学の; 化学的な,化学作用の[による]
react(動)…に対して〕反応する
Benjamin Franklin(名)ベンジャミン・フランクリン
Alessandro Volta(名)方 ピン留め 単語を追加 意味・対訳 アレッサンドロ・ボルタ
Alessandro Volta(名)アレッサンドロ・ボルタ
copper(名)銅
zinc(名)亜鉛
chemically(副)化学的に; 化学作用で
recharge(動)〈電池を〉再充電する
lead(名)鉛
acid(名)酸
nickel(名) ニッケル
cadmium(名) カドミウム
metal(名)金属
hydride(名)水素化物
harmful(形)有害な
lithium(名)リチウム
ion(名)イオン

Part4

(7)

2019年のノーベル化学賞は、日本の科学者である吉野彰氏に授与されました。

彼はアメリカのジョン・B・グッデナフ教授およびイギリスのスタンリー・ウィッティンガム教授とともに受賞しました。

彼らはリチウムイオン電池(LIB)に関する研究が認められました。

吉野氏はその初めての商業利用可能で安全なバッテリーを開発しました。

(8)

リチウムベースの電池は1970年代にウィッティンガムによって発明されました。

しかし、彼の電池はあまり持続しませんでした。

火災や爆発の深刻な安全上の懸念も抱えていました。

1980年代には、グッデナフ教授によってより強力なタイプが開発されました。

彼は電池の一端にリチウムコバルト酸化物を使用しました。

数年後、吉野氏が更なる進歩を遂げました。

彼はグッデナフのアイディアを採用しましたが、もう一方の端には炭素を使用しました。

これにより、安全で安定した実用的なリチウムイオン電池への道が開かれました。

(9)

リチウムイオン電池は現代でもっとも一般的な電池の一つです。

その進化は止まることなく、多くの重要な発見が続いています。

リチウムイオン技術は未知の領域と可能性に満ちています。

吉野氏はリチウムイオン電池が化石燃料のない社会の形成において中心的な役割を果たせると信じています。

リチウムイオン電池技術は世界中の人々に大きな力をもたらしています。

chemistry(名)化学
John B. Goodenough(名)ジョン・B・グッドイナフ
Stanley Whittingham(名)スタンリーウィッテンガム
commercially(副)商業上,商業[営業]的に,営利的に(見て); 通商上,貿易上
usable(形)用いることができる; 使用に適した,(使うのに)便利な
explode(動)爆発する,破裂する
cobalt(名) コバルト
oxide(名) 酸化物
adopt(動)〈意見・方針などを〉採用する,(自分のものとして)取り入れる
stable(形)安定した; しっかりした,腰のすわった
unknown(形)未知の,不明の,未詳の
possibility(名)あり[起こり]うること,可能性; 実現性