Lesson9 “Charles Chaplin”

myway2-lesson9MY WAY II
https://tb.sanseido-publ.co.jp/wp-sanseido/wp-content/themes/sanseido/images/h-school/hs-english/29-mw-ec1/29MYWAY_C1_commentary_D3.pdf

Section1

チャールズ・チャップリンは有名な俳優で、プロデューサーでした。

彼は人類の平和や平等についての多くの映画を制作しました。

彼は“喜劇王”と呼ばれました。

しかし彼が有名になる前、彼の人生はかなり悲惨なものでした。

チャップリンは1889年にロンドンで生まれました。

彼の親は二人とも俳優でした。

彼の父はチャーリーがたった一歳の時に家族を離れました。

彼の母、兄弟、そして彼自身にとって人生は簡単ではありませんでした。

チャップリンが五歳の時、彼の母が病気になり、職を失いました。

彼女は生計を立てるためにとても真面目に働きましたが、十分なお金を稼ぐことができませんでした。

彼女は精神病に苦しみ始めました。

結局,チャーリーは貧しい子ども達のための家に送られました。

孤独や惨めさを感じ、彼は子ども時代のほとんどをそこで過ごしました。

▽進出単語▽

actor(名)俳優
producer(名)生産者,プロデューサー
humanity(名)人類,人間
king(名)王,国王
quite(副)まあまあ,かなり
tragic(形)悲惨な
ill(形)病気の
mental(形)精神の
illness(名)病気
eventually(副)結局,ついに
lonely(形)ひとりぼっちの
miserable(形)惨めな,不幸な

Section2

十代の時でさえ、チャップリンは不幸せのままでした。

心が打ちひしがれて、彼は仕事を次々に変えていました。

最終的に19歳で、彼はロンドンの劇団に参加しました。

しかし、彼はまだ満足しませんでした。

後に、彼はその劇場での最初の年の間どう感じていたのかを話しました。

“決まった仕事は退屈で、世界は厳しい。

私に輝かしい将来はそこにはない。

私はそこで面白くない人達と一緒に働くのであろうという面白くない人生だけが想像できた。

私は憂鬱になっていた。

日曜日、私は公園を散歩してそこで音楽を聴いた。

私は一人にはなりたくないが、誰かと一緒にいたくもなかった。

そのとき、私はある女性に恋をしたが、その恋は一度も報いなかった。”

▽進出単語▽

teenage(形)十代の
unhappy(形)不幸な,悲しい
describe(動)~を話す
routine(名)決まってすること
dull(形)退屈な
severe(形)厳しい
uninteresting(形)面白くない

Section3

大変な時を過ごし、チャップリンは悲しみを笑いに変えることを学びました。

彼の困窮の経験は彼を“喜劇王”にしました。

彼の演技はロンドンだけではなく世界中すべてで成功しました。

そのあとで、彼はアメリカで映画会社で働く機会を得ました。

そこで彼は有名なキャラクター“小さな放浪者”をつくりました。

““ある日、あるディレクターが私に、“面白いメイクをしろ。何でもいい。”と言った。

クローゼットに向かう途中、私はだぶだぶのパンツ、大きい靴、小さい帽子と長い口ひげを身につける事を思いついた。

また、私は杖も持った。

私はすべてを不釣り合いにしたかった。

この時、私の心の中にそのキャラクターが生まれた。””

▽進出単語▽

tramp(動)~を放浪する
director(名)取締役,ディレクター
makeup(名)化粧,扮装
wardrobe(名)洋服ダンス,クローゼット
baggy(形)だぶだぶの
pants(名)ズボン,パンツ
mustache(名)口ひげ
cane(名)茎,支柱,杖
mismatch(名)不釣り合い

Section4

杖を揺らしながら、チャップリンは“小さな放浪者”の役を演じていました。

『街の灯』では、チャップリンは親切で勇敢なホームレスを演じていました。

その役は彼の初期の人生の苦難を写しているようでした。

『モダン・タイムス』では、彼は産業が進歩した時代での労働者の厳しい生活を披露しました。

それらの映画のストーリーは悲しいが面白く、同時に観客の心は暖かくなりました。

『独裁者』では、チャップリンは国を戦争に導いている支配者さえも笑いものにしました。

チャップリンは弱者や貧困者の立場から社会の不公平さや馬鹿さを表現しました。

彼は、“はい、もしあなたが人生を恐れていないなら、あなたの人生は素晴らしいものでしょう。

必要なのは勇気や想像力、そして少しのお金です。”と言いました。

▽進出単語▽

swing(動)揺れ動く
homeless(形)家のない
industrial(形)産業の
dictator(名)独裁者
unfairness(名)不公平
silliness(名)馬鹿なこと
courage(名)勇気
imagination(名)想像力
dough(名)パン生地,お金