Unit1 Strategy7 “Magawa: The Mine-Detecting Rat”

マガワは地雷を探知できる巨大な袋ネズミでした。

彼は2013年にアフリカのタンザニアで生まれました。

彼は他のネズミとともに地雷を発見する訓練を受けました。

ネズミは臭いを嗅ぎ分けるのが得意で、その仕事には適しています。

また、その軽さから、地雷を作動させることなく地雷原を歩くことができます。

2016年にはカンボジアに派遣され、人間が安全に地雷を除去するのを手伝いました。

他の熟練ネズミと比べて、マガワは傑出した嗅覚の持ち主でした。

そのキャリアで、彼はサッカー場31個分の面積の除去に貢献しました。

彼は71個の地雷と38個の不発弾を発見しました。

マガワはカンボジアで多くの命を救ったと考えられています。

平和への多大な貢献により、彼は2020年にイギリスの慈善団体から動物のための金メダルを授与されました。

彼はこの特別な栄誉を受けた最初のネズミでした。

このような小さな動物が、これほど多くの人々を助けることができたのは驚くべきことです。

Magawa (名)マガワ
detect (動)〈…を〉見つける,看破する; 発見する; 検出する
pouch (名)(カンガルーなど有袋類の)嚢(のう)状部,袋
suitable (形)適当な,適切な
minefield (名)地雷[機雷]敷設面,地雷[機雷]原
standout (形)際立った,すばらしい
sniffer (名) (ガスなどのにおい)探知機
unexploded (形)まだ、爆発するか、または発火する可能性がある
association (名)連合(すること), 合同,共同,提携; 関連