Unit3 Lesson9 “Dog Tax”

アキ

「犬は日本で最も人気のあるペットのひとつです。

賢くて飼い主に忠実。

飼い主や通りすがりの人たちを幸せにしてくれます。

一方で、犬に対する苦情が多いのも事実です。

例えば、犬は大きな声で吠え、誰かを噛むかもしれず、隣人を怖がらせる可能性が有ります。

また、無責任な飼い主が犬を散歩させると、犬の排泄物を歩道に放置することも多いです。

さらに悪いことに、犬の世話をしなかったり、身勝手な理由で捨てたりする飼い主もいます。

従って、飼い主の責任を促進するために何らかの対策を講じる必要があります。

実際、ドイツやオランダのいくつかの都市には犬税があります。

飼い主は、住んでいる場所にもよりますが、犬1匹につき年間約100ユーロを支払わなければなりません。

飼い主が2匹目の犬を飼っている場合は、その犬のために100ユーロ以上を支払わなければなりません。

この課税によって、人々は犬を飼うことに慎重になり、飼い主の責任も重くなります。

日本では1982年まで犬税が一部の都市で導入されていました。

今日、犬による不満の数が増加しています。

そのような苦情に対応するために、犬税を導入しようと考えている市長もいます。

犬税についてどう思われますか?

私たちの街でもそのような税金を課すべきでしょうか?」

ボブ

「犬税は必要だと思います。

それで集めたお金で、自治体は苦情に対して直接的な対策をとることができます。

例えば、大きな声で吠える犬に対しては、飼い主に躾の仕方を教える教育プログラムを提供することができます。

廃棄物に関しては、道路にゴミ袋やゴミ箱を設置することができます。

さらに、犬の権利を守るために税金を使うこともできます。

例えば、政府は捨て犬を保護するための施設を建設することができます。

犬が新しい飼い主に引き取られるのを助けることができます。

また、犬が虐待されている場合、その救済措置もスムーズに行えます。」

チカ

「犬税は必要ないと思います。

まず、自治体が正確に税を徴収するのが難しすぎます。

税金を避けるために、犬を捨てたり、市に登録しなかったりする飼い主もいます。

日本のいくつかの都市が犬税を廃止した理由のひとつがこれです。

さらに、違法に犬を売買する闇市が流行することもあります。

登録されていない犬は適切な予防接種を受けることができず、犬にとって不健康な環境を作り出してしまいます。

また、犬の飼い主が税金を払えなくなったらどうなるでしょうか?

彼らは職を失うかもしれないし、将来的に課税額が激増するかもしれない。

そうなれば、犬を飼う余裕はなくなります。

再び、そのような飼い主は犬を捨てるでしょう。」

ダイスケ

「飼い主に課税することは必要だと思います。

これは犬を飼いすぎないようにするための税金です。

先日、テレビのニュースで100匹以上の犬を飼っている人のことが報道されていました。

犬の生活環境は最悪だったと。

近所の人は臭いや騒音で迷惑しているとテレビで言っていました。

もし犬税があったら、その人は多頭飼いをためらったかもしれません。

一般的には、飼い主は限られた数の犬を飼うことで、より良い世話をすることができます。

その結果、犬たちの生活の質も向上します。」

エリ

「言いたいことはわかりますが、この税金は不公平だということを強調しておきたいと思います。

犬の飼い主は、なぜ犬だけに課税され、ペット全般に課税されないのか疑問に思うかもしれません。

私は消費税だけを払うことは公平だと思います。

いくつか挙げると、ペット本体やペットフード、ペット保険などを購入する際には、すべての飼い主が消費税を支払います。

それで十分です。

犬税は必要ありません。」

アキ

「犬税について批判的に考えてくれてありがとう。

皆さんの議論は私に多くの新しい視点を与えてくれました。

特に、犬の生活の質を向上させるというアイデアはいいですね。

もっと多くの意見を聞きたいです。

では、議論を続けましょう。」

tax (名)税,税金
loyal (形)〈人が〉忠実な,忠義な,義理堅い
passersby (名)通りがかりの人,通行人
complaint (名) 不平[苦情](を言うこと)
loudly (副)声高に,大声で
neighbor (名)隣人,近所の人
irresponsible (形)責任感のない,無責任な; 当てにならない
sidewalk (名) (舗装した)歩道,人道
abandon (動)〈人・船・国・地位などを〉捨てる,見捨てる,捨て去る
measure (名)〔評価・判断などの〕尺度,基準
responsibility (名)責任,責務,義理
Netherlands (名)ネーデルランド,オランダ
euro (形)ヨーロッパ(人)の
taxation (名)課税,徴税
cautious (形)用心深い,慎重な,周到な
mayor (名)市長,町長
impose (動)〈義務・罰・税などを〉〔人に〕負わせる,課する,賦課する
regarding (前)…に関して(は), …の点では
discipline (名)しつけ; 規律,統制; 戒律
instance (名)例,実例,事例,実証
abuse (動)〈…を〉虐待する,酷使する; 〈ものを〉そまつに扱う
rescue (動)危険な状態にいる人・ものを〉救う,救助[救出]する
smoothly (副) なめらかに,すらすらと,難なく,円滑に
illegally (副)不法に,違法に
unregistered (名)未登記
immunization (名)〔病気に対して〕免疫性を与えること
unhealthy (形)不健康な,病身の
annoyed (形)いらいらした,怒った
general (形)(特殊でなく)一般の,全般の,普遍的な
insurance (名)保険金(額); 保険料
critically (副)批評[批判]的に; 批判して