管理人

The Roots Are Coming -Aren't They?を和訳しました。私たちは人間のようかそれ以上に話したり歩いたり考えたりする人型ロボットを作り上げることをマイクロチップの出来るずっと前から心に描いていました。しかし人型ロボットは決して出来上がりそうにありません。

The Thing with Feathersを翻訳しました。ハイイロホシガラス以外の多くの鳥は、冬の間標高の高い山にとどまりません。その場所は寒くて荒れ狂っています。食料も少ないです。しかし、ホシガラスは賢く、寒い季節の山で生き残るための秘訣を学びました。

Technology as Trashを翻訳しました。ガーナの首都アクラで朝の雨がやみ、太陽の熱が湿気のある空気を温めると、酷い臭いの黒煙が大きな市場の上空に上がる。野菜やタイヤの商人のそばには、古くて壊れた電子機器が山のように積んであるスクラップマーケットがある。壊れたテレビや、コンピューター等の様々なものからなるこれらのごみは、電子ごみとして知られている。

The Flight from Conversationを翻訳しました。私たちはいつもコミュニケーションをする科学技術の世界に住んでいる。だがしかし、私たちは単なる関係のため会話を犠牲にしている。15年以上前から、私は携帯電話接続の科学技術の研究をし、全ての年代と状況の何百人の人々に、彼らの時代に即した生活について話を聞いた。

Bring New Light on Traditional Assumptionsを翻訳しました。私たちはしばしば日常生活で大きな課題に直面しています。あなたは課題に正面から取り組みますか、それとも逃げますか？そのような課題を克服するために私たちは何をすべきかですか？スタンフォード大学のティナシーリグ教授は、彼女の授業で生徒たちに難しい課題を与えています。それらの1つを見てみましょう。