LANDMARK Fit III [old]

Biomimeticsを翻訳してみました。Part1(1)自然は人間の生活の改善を助けうる多くの手がかりを提供します。多くの科学者と製造業者が私たちの役に立つ新しい製品を作るために自然を研究しています。自然のものを模倣して何かを生産することを“バイオミメティクス”と呼びます。(2)手がかりの1つの例は、植物からです。ある日、スイスのエンジニアが、山から戻った後に、多くのゴボウの種が彼の犬の毛皮に付いているのを見つけました。

Caffeineを翻訳してみました。Part1(1)午前1時45分大事なテストのために勉強しているのを想像して下さい。あなたは今日の午後にテストを受けなければなりません。起き続けていつでも行動するために、あなたはこの3時間に2杯のコーヒーを飲みました。あなたは今人気なエナジードリンクを飲んでいます。

Blood Is Bloodを翻訳してみました。1チャールズドリューは1904年にワシントンD.C.で生まれました。ドリューが15歳の時、彼の姉が結核で亡くなりました。彼女の状態が悪くなるのを見て、ドリューは何か助けることができないかと…

Communication without Wordsを翻訳してみました。Part1(1)言葉は私たちが想いを伝えるための道具だけではありません。私たちは前屈みになったり、険しい視線、腕を組むことによっても意思の疎通をします。このタイプのコミュニケーションは非言語コミュニケーション、または言葉を使わないコミュニケーションと呼ばれます。実際のところ、私たちのコミュニケーションの70％が非言語コミュニケーションによって行われています。(2)非言語コミュニケーションで注意が必要なのは特に他の文化の人々と話しているときです。例えばボルチモアでの笑顔の意味は北京での意味とは全く異なることがあります。

The Poorest President in the Worldを翻訳してみました。Part1(1)ウルグアイは南アメリカの小さな国です。ホセ・ムジカ前大統領は「世界で最も貧しい大統領」と呼ばれました。それは彼が給料の90％を貧しい人々のための慈善事業に寄付し、月に約1,000ドルで暮らしたからです。