Lesson10 “The Poorest President in the World”

Part1

(1)
ウルグアイは南アメリカの小さな国です。

ホセ・ムジカ前大統領は「世界で最も貧しい大統領」と呼ばれました。

それは彼が給料の90％を貧しい人々のための慈善事業に寄付し、月に約1,000ドルで暮らしたからです。

政治家は庶民と同じくらい控えめに暮らすべきだと信じて、大統領邸ではなく小さな農家に住んでいました。

彼の小さな家には水がなかったので、彼は井戸から水を得ました。

(2)
あるテレビ番組で、ムジカ大統領は「いつも「貧しい大統領」と呼ばれることにうんざりしていませんか？」と尋ねられました。

「貧しいわけではない。貧しい人とは、お金があまりない人ではなく、ますます欲しくなる人だ」と彼は答えました。

「私はささやかな人間です。私は持っているもので豊かな生活を送ることができます。」

Part2

(1)
ムジカを世界的に有名にしたのは、2012年にブラジルのリオデジャネイロで開催された国連会議での彼のスピーチでした。

世界中の政治指導者が持続可能な開発についてスピーチを行い、最後のスピーカーはムジカでした。

彼がスピーチを終えるとすぐに、すべての聴衆が立ち上がり、拍手を送りました。

彼の演説は「最も衝撃的な演説」と呼ばれ、世界中で知られるようになりました。

(2)
会議では、講演者の多くが環境問題に焦点を当てました。

しかし、ムジカは最大の問題は環境危機ではなく私たちの消費社会であると主張しました。

「消費が社会のエンジンである世界では、私たちはより速く消費する必要があります。

消費が減少すると、経済は減速し、経済が減速すると、不況に苦しみます。

この問題を引き起こしているのは社会モデルそのもの、つまり消費社会です。

今、私たちは私たちのライフスタイルを再考する必要があります。」

Part3

(1)
ムジカ氏はスピーチを次のように締めくくりました。

「私が言っていることは非常に単純です。開発は幸福に反してはいけません。

開発は私たちに幸福をもたらす必要があります。

開発は私たちに愛を育むこと、人々の間の関係を築くこと、子供たちの世話、友達を作ること、そして私たちの基本的なニーズを満たすことのような幸せをもたらさなければなりません。

幸福は私たちの最も貴重な宝物です。

環境のために戦うとき、私たちは幸福のために戦うことを忘れないでください。

ありがとう。」

(2)
彼の演説には、環境問題に関する具体的な方針は含まれていませんでした。

しかし、それはこれらの問題の根源と人間にとって真の幸福とは何かを明らかにしました。

彼の演説は世界中で人気となったが、人々はムジカ自身についてほとんど知りませんでした。

彼らがムジカことを知ったのは、英国放送協会が「世界で最も貧しい大統領、ホセ・ムジカ」と呼ばれる記事を書いた後でした。

彼らはムジカのスピーチが彼の実際の生き方に基づいていることを知って驚きました。

Par4

(1)
今、私たちは消費社会に住んでいます。

欲しいものをもっと手に入れることができれば幸せだと信じています。

したがって、私たちは一生懸命働き、お金を求めてそれらを購入します。

しかし、ムジカ氏は、「私たちが何かを買うとき、お金で買うのではなく、お金を稼ぐために費やした時間を使っています。

人間にとって最も重要なことが「生きる時間」であるなら、私たちの消費社会は 私たちの時間を奪います。

私たちが好きなことをするのに時間を費やすとき、私たちは自由であると言うことができます。

しかし、私たち自身と家族のためにお金を稼ぐために努力するとき、私たちは本当に自由ではありません。」

(2)
ここ日本では、長時間頑張れば充実感を感じるため、長時間労働する人が多いです。

しかし、ムジカの考え方によると、これは彼らを本当に幸せにするわけではありません。

おそらく、私たちが立ち止まり、私たちの生活の中で何が重要であるかについて慎重に考える時が来たのでしょう。