New Discovery English II

Hot Springs and Baths in the Worldを翻訳してみました。1日本では、野生のサルが温泉でリラックスしていることはよく知られています。特に長野県の温泉は外国人観光客に人気があります。サルも人間と同じように温泉を楽しんでいることに驚かれます。温泉に入るために来日する外国人も多いです。しかし、日本の温泉のマナーを知らないことが多いです。

Living Dinosaurs?を翻訳してみました。1今日は、海の怪獣の話をしたいと思います。巨大なモンスターが船を襲うマンガを紹介します。そのモンスターはクラーケンと呼ばれています。ONE PIECEに出てくる架空のキャラクターではありません。実際にノルウェー沖に生息していると考えていた人も多いようです。実際、イギリスの有名な詩人も、クラーケンを詩にしたことがあります。

African-American First Ladyを翻訳してみました。12008年、アメリカの大統領にバラク・オバマが選出されました。アフリカ系アメリカ人が大統領になるのを初めて目の当たりにし、多くの人が興奮しました。同時に、妻のミシェルが大統領夫人になりました。そのことに興奮した人もいました。

Broaden Your Horizonsを翻訳してみました。12014年、1600万人以上の日本人が海外に渡航しました。そのほとんどが短期間の旅行でした。そのうちの約60パーセントが6日以内の旅行でした。8日以内の旅行は20％かそのくらいでした。

The Great Sorrow of Guernicaを翻訳してみました。3ピカソは、原爆投下が自分の国の一般市民に対する残酷な攻撃であったためにショックを受けました。それに抗議するために、彼は原爆の絵を描くことにしました。彼は原爆の悲劇を描こうと苦闘しました。ゲルニカに人々の悲しみを表現しようと、何枚もスケッチを描きました。大きなキャンバスに描き始めてからも、彼は何度も構想を練り直しました。