Further Reading 2 “Momo” part2

5

モモの他の特別な友達はグイドです。

彼は物語作家で、人々は彼の話を聞くのが大好きでした。

ある日モモは、グイドと何人かの子どもたちと一緒に円形闘技場に行き、その町で起こったことについて話していました。

モモは、“ここに来る私たちの古い友達が以前よりも少なくなってると思うの”と言いました。

“そうだよ”とグイドは言いました。

“私の話を聞く人々も少ないよ。それも以前とは違うんだ。何かが違うんだよ。

昔は人々はモモが彼らの話を聞き、彼ら自身の心を知って助けてくれるから、モモに会いに来るのが好きだったよ。

近頃彼らは滅多に彼らが何を考えているかを不思議に思わなくなったよ。

彼らは以前、私の話が彼らのトラブルを忘れさせてくれる助けになったから、私の話を聞いて楽しんでいた。

でも今は彼らにはそのような時間がないんだ。”と言いました。

グイドは続けました。

“別の日、私は町で理髪師のフィガロという名前の古い友達とぶつかったんだ。

私は彼だと気づくのが難しくて、彼はとてもイライラして、機嫌が悪くて、落ち込んでいたよ。

彼は以前とても元気で、いつも歌ったり話していたよ。

今、彼はそのような時間が無かった。

彼はもはや良き旧友のフィガロではなかった。

そのことは、彼だけじゃない。

あなたがどこにいてもフィガロのような人々がいるよ。

私はそれが伝染性じゃないかどうか気になり始めたんだ。”

“そのような場合”、心配したような様子でモモは“私たちの友達は助けが必要だ”と言いました。

▽進出単語▽

6

ある日灰色の男性がモモのもとへの訪れました。

彼女はとてもよく聞き、彼はうっかり彼女に言ってしまいました。

“誰も私たちの存在や活動を知る必要はありません。”と彼はうっかり口に出しました。

“私たちは気づかれないうちにビジネスをすることしかできないので、誰も私たちを覚えてないかを確かめています。

それは疲れるビジネスで、人々の時間を取ります。

彼らが節約した時間はすべて、私たちに見失わされています。

人間は時間の価値の概念を持たなくなっているが、私たちは持っています。

私たちはますます多くの人がいるので、毎日もっと多くの時間を必要とします。

もっともっともっと…”

彼が話したとき、それはまるで、彼が制御されていないようでした。

灰色の男は余計なことを話した出来事にとてもショックを受けました。

モモは何が起こっているのかわかるとすぐに、彼女の友達や子どもたちに話しました。

灰色の男は、その町が彼らについて知るかも知れないと心配になって、彼らはモモを見つけることにしました。

▽進出単語▽

スポンサーリンク

7

調度いいときに、モモのもとへカシオペアと名付けられた亀が来ました。

カシオペアは彼女をホラ教授へ案内しました。

灰色の男達は彼らをつけて、ホラ教授の家を囲みました。

ホラ教授は時間を制御し、人々に時間を与えていました。

ホラ教授はモモに、彼が眠っているときは時間が止まるだろうということを言いました。

彼はモモに灰色の男達を倒すのを手伝うように尋ねました。

モモは盗まれた時間を解放するのを助けることに賛成し、そしてそれは人々にあった時間が戻る可能性がありました。

ホラ教授は時間を止めている間、1時間彼女が生きるのを助ける百合の花を与えました。

ホラ教授が眠った後、灰色の男達は時間なしで存在することができず、彼らは急いで蓄えから時間を取り出しました。

▽進出単語▽

8

モモは彼らの時間の貯蔵場所へついて行きました。

貯蔵場所のドアは開かれていて、男達はその時間を自由に使っていました。

モモは彼らのこっそり過ぎて、ドアを閉めるために百合の花を使いました。

今、灰色の男達は一人ずつ誰も残らなくなるまで消え始めました。

彼らが全員消えた後、モモは再びドアを開けるために百合の花を使いました。

時間が来て、人々の心の中に戻っていきました。

それと同時に、再び時間が始まり、すべて新しい生活が始まりました。

車が走り、交通警察が笛を吹き、小さな犬が街灯の柱に水たまりを作りました。

何も動いていなかったので、誰も時間がまだ1時間しか経っていないことに気づきません。

それは全て目の輝きの中だけで終わりましたが、しかし何かが変わりました。

突然、人々は余裕を持っていることに気づきました。

彼らは当然ながら大喜びしましたが、彼らはそれは彼ら自身の時間が奇跡的に戻されたものだと気づきませんでした。

▽進出単語▽