Lesson1 “Festivals in the World!”

1

こんにちは、サムチャイです。

故郷のタイのソンクラーンというお祭りを紹介します。

4月13日から15日まで、このフェスティバルを開催して伝統的な新年を祝います。

私たちの習慣は、私たちの長老を集めて彼らの手に香りのする水を注ぐことによって、敬意を払うことです。

この際、仏像も洗っています。

しかし、今日、人々、特に若者はまた、3日間、水しぶきをあげたり水をかけ合うことを楽しんでいます。

ぬれると幸運になると信じられています!

風邪を引いてしまうと心配するかも知れませんね?

ご存知のように、タイは常に暑く、4月が実際最も暑い月です。

人々はバケツ、ホース、水鉄砲を使って、外国人観光客を含む誰にでも水をかけます。

したがって、4月にタイを訪れる予定がある場合は、濡れる準備をしてください。

Samchai(動)サムチャイ
Songkran(動)ソンクラーン
celebrate(動)〈日・事を〉(式を挙げて)祝う
elder(形)年上の,年長の
pour(動)〈液体などを〉注ぐ,つぐ,流す
perfume(名)芳香,におい,香り
occasion(名)特別の出来事,行事; 祭典,儀式
statue(名)彫像,塑像
Buddha(名)仏(陀)像
nowadays(副)現今では,このごろは
splash(動)はねかす,飛び散らす
wet(形)ぬれた,湿った,湿気のある
bucket(名)バケツ; 手おけ; つるべ
hose(名)ホース,注水管
pistol(名)ピストル,拳銃
intend(動)〈…する〉つもりである,〈…しようと〉めざす

2

こんにちは、私はマリアです。

母国のスペインよりラ・トマティーナを紹介します。

一部の人々はそれをトマト投げ祭りと呼びます。

8月の最後の水曜日に、約10,000人が住むブニョールと呼ばれる小さな町で開催されます。

その数の2倍以上がこのイベントに参加するため、一時的に多くの国からブニョールに来ています。

祭りの正確な起源は不明ですが、1945年8月に人々がお互いにトマトを投げ始めたと言われています。

町のメイン広場で午前11時頃に、参加者には町役場からトマトが提供されます。

トマトを1時間だけ投げることができます。

この時間のトマトの推定使用数は15万個、重さは約40トンです。

最終的に、この広場は完全に赤くなります。

トマトジュースのプールをたくさん見ることができます!

hola(名) やあ;こんにちは
Maria(名)マリア
La Tomatina(名)ラ・トマティーナ
native(形)出生地の,自国の,本来の
Bunol(名)ブニョール
reside(動)(長い期間)住む
temporarily(副) 仮に,一時,間に合わせに
exact(形)正確な,きっかりの,ちょうどの
obscure(形)はっきりしない,ぼんやりした
hurl(動)〈…を〉強く投げつける
estimated(形)見積もりの,推測の

3

こんにちは、ベトナムのニッキーです。

ベトナムのサイモンというモン族の興味深い祭りを紹介します。

3日間続くこのフェスティバルは、毎年2月に山間部で開催されます。

多くの若いモン族の人々が配偶者を見つけることを期待してそれに出席します。

祭りの期間中、男の子は最初に交際をしたい女の子を選択しようとします。

しかし、彼らは次の行動よりも前に彼女らの名前を聞かなければなりません。

モン族の文化では、同じ姓の誰かと結婚することを禁じています。

次に、少年たちは受け入れてもらうために、歌を即興で歌ったり、フルートを演奏したり、ひまわりの種などのスナックをあげます。

彼らが成功した場合、彼らはそれぞれ女の子を家に連れて行き、彼女を家族に紹介します。

面白そうですか?

さて、日本での面白いお祭りについて誰か教えていただけますか?

Nicky(名)ニッキー
Vietnam(名)ベトナム
Hmong(名)モン族
Sai San(名)サイサン
mountainous(形)山地の,山の多い
spouse(名)配偶者
court(動)言い寄る,くどく,求愛する
prior(形)前の,先の
forbid(動)禁じる
improvise(動)〈詩・音楽などを〉即席に作る,即興で演奏する
sunflower(名)ヒマワリ
seed(名)種,種子