Lesson2 “Power of Words”

1

本日、世界で最も優れた大学の1つの卒業式でお会いできることを光栄に思います。

今日は私の人生の中で3つの話をしたいと思います。

それでおしまいです。

大したことはないです。

たった3つの物語です。

2

最初の話は、点をつなぐことについてです。

私は6か月でリード大学を中退しました。

その中で重要なことがわかりませんでした。

私は自分の人生で何をしたいのか、大学でそれを理解するのにどのように役立つのかわからなかったので、中退して、すべてうまくいくと信じることにしました。

当時はかなり怖かったですが、振り返ってみると、これまでで最高の決断でした。

中退した瞬間、私は興味のない必要なクラスを受講するのをやめ、興味のあるクラスに立ち寄り始めることができました。

3

書道の授業を受けることにしました。

セリフとサンセリフの書体について、異なる文字の組み合わせの間でスペースの量を変えることについて、優れたタイポグラフィを優れたものにする理由について学びました。

それは美しく、歴史的で、科学では説明できないほど芸術的に繊細でした。

私はそれが魅力的だと感じました。

4

これのどれも私の人生で実用化の希望さえ持っていませんでした。

しかし、10年後、私たちが最初のマッキントッシュコンピュータ を設計していたとき、それはすべて私に戻ってきました。

そして、それをすべてMacに組み込み、設計しました。

私が中退しなかったら、私はその書道のクラスに立ち寄ることは決してなく、パソコンは彼らがするような素晴らしいタイポグラフィを持っていなかったでしょう。

あなたは望んで点をつなぐことはできません。

あなたはそれらを振り返ってしかつなぐことができないので、あなたは点が将来に何らかの形でつながることを信じなければなりません。

5

私の2番目の話は愛と喪失についてです。

30歳になったとき、私はアップルから解雇されました。

痛烈でしたが、自分のやっていることを今でも愛していることに気づいたので、最初からやり直すことにしました。

次の5年間で、私は2つの新しい会社を立ち上げました。

そのうちの1つは、現在、世界で最も成功しているアニメーションスタジオです。

目覚ましい出来事の中で、Appleは他の会社を買収し、私はAppleに戻ってきました。

6

私を動かし続けた唯一のことは、私のしたことを愛したということでした。

あなたはあなたが好きなものを見つける必要があります。

あなたがどんな仕事をしても、それはあなたの人生の大部分を占めるでしょう、そして本当に満足する唯一の方法はあなたが素晴らしい仕事であると信じていることをすることです。

そして、素晴らしい仕事をする唯一の方法は、あなたがしていることを愛することです。

まだ見つけていない場合は、探し続けてください。

立ち止まらないでください。

7

私の3番目の話は死についてです。

約1年前、ガンによって私は3ヶ月から6ヶ月しか生きられないと医者に言われました。

幸いなことに、私は手術を受け、今は元気です。

この経験から、もう少し確実にこんなことが言えます。

あなたの時間は限られているので、他の誰かの人生で過ごして無駄にしないでください。

他人の意見のノイズであなた自身の内側の声をかき消してはいけません。

そして最も重要なことは、あなたの心と直感に従う勇気を持つことです。

彼らはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでに知っています。

他のすべては二の次です。

8

私が若い頃、すばらしい出版物があり、それらの最終号の裏表紙に、「貪欲であれ。愚かであれ。」という文字を見つけました。

私はいつもそれを自分自身に言い聞かせてました。

そして今、私はあなたのために言います。

貪欲であれ。

愚かであれ。

どうもありがとうございました。