Lesson4 “Sesame Street”

Section1

セサミストリートは人気の教育番組です。

セサミストリートは、子供たちに読み書きやその他のレッスンを教える人気教育番組です。

現在はテレビだけでなく、オンラインでも放送されています。

この番組はカラフルなキャラクターで有名です。

クッキーモンスターは何でも食べるのが大好きで、特にクッキーが大好きです。

ビッグバードはとても優しくて背が高いです。

アーニーはいつも友達のバートにくだらない質問をしています。

子どもたちは、それぞれのキャラクターが番組の中でユニークな役割を果たしているのを見ています。

セサミストリートは約160カ国で放映されているが、国によって登場するキャラクターが違うこともあります。

例えば、南アフリカではミーアキャットのムシェが見られます。

彼はダンスと野菜作りが好きです。

もうひとつの例は、中国のリリーです。

彼女は武道が好きなトラです。

世界中の子供たちが、それぞれのセサミストリートのバージョンを楽しんでいます。

literacy (名)読み書きの能力
online (形)オンラインで
meerkat (名)ミーアキャット
martial (形)勇ましい,好戦的な
version (名)〔文芸作品などの〕改作,脚色,翻案,…版

Section2

セサミストリートは時々新しいキャラクターを生み出します。

その多くは、世界で起きていることを反映しています。

2013年、アメリカで新しいキャラクターが登場しました。

キャラクターの名前はアレックスです。

彼の父親は刑務所にいます。

アレックスは父親のことを話したがりません。

アレックスの友人たちは彼の気持ちを理解し、一人ではないと言ってくれます。

彼らはアレックスを支えていると感じさせます。

2019年、カーリが紹介されました。

生みの母親が世話をできないため、里親と暮らしています。

カーリはつらい時期を過ごしているが、愛情深い里親は彼女の面倒を見ます。

アレックスもカーリも、困難に直面する子どもたちの代表です。

これらの登場人物を通して、視聴者は現在の社会問題を知ります。

そして、すべての子どもたちが安全で愛されていると感じる権利を持っていることに気づくのです。

viewer (名)見る人,観察者,見物人; (特に)テレビ視聴者
jail (名)拘置所,刑務所
foster (動)〈真の親子でない者が〉親子同様の関係にある,里…
birth (名)出生,誕生
loving (形)愛情のある,愛のこもった,愛情を表わした
challenge (名)(能力・努力への)挑戦(となるもの),やりがい(のあるもの),難題,課題
current (形)今の,現在の

Section3

セサミストリートには障害者に関するエピソードもあります。

例えば、イスラエル版にはシバンというキャラクターが登場します。

シバンは車椅子を使う女の子です。

車椅子を友達に押してもらうこともあります。

他の時には、彼女はできる限り他の人に手を差し伸べます。

セサミストリートは、伝統的な性別役割分担にも挑戦しています。

インド版では、男性のキャラクターが自発的に料理をするエピソードがあります。

また、女性のキャラクターが巧みにサッカーをしたり、算数をしたりするエピソードもあります。

このようなエピソードを通して、子どもたちはさまざまな障害を持つ人たちとうまくやっていく方法を理解します。

また、社会におけるジェンダーの固定観念を考え直す機会にもなります。

gender (名)(人の)性,性別,ジェンダー
male (名)(女性に対して)男性,男子,男
voluntarily (副)自由意志で,自発的に; 任意に
female (名)(男性に対して)女性,女
skillfully (副)上手に,巧みに
reconsider (動)〈…を〉再考する,考え直す
stereotype (名)(新鮮さ・独創性を欠いた)定型,典型; 決まり文句; 月並みな[定型化した]考え方(など)

Section4

なぜセサミストリートは社会問題を取り上げるのでしょうか?

その答えは、アメリカの歴史に関係しています。

セサミストリートがアメリカで始まったのは1969年です。

当時は公民権運動が起こっていました。

人々はすべての人種に平等な権利を獲得するために戦っていました。

セサミストリートでは、さまざまな形、大きさ、色、性格の人間やモンスターが一緒に暮らしています。

彼らの多様性は、異なる人々が調和して暮らす世界を示しています。

こうしたキャラクターを通して、子どもたちは社会でうまくやっていく方法を学びます。

また、セサミストリートというキャラクターは、子どもたちが世界中の人々を包括的に見る目を養うのにも役立っています。

セサミストリートのような社会づくりは、まだ途上にあります。

この番組は、多様性、公平性、包括性という重要なメッセージを世界に発信し続けています。

gain (動)〈自分にとって役に立つもの・望ましいものを〉(努力して)得る,手に入れる
inclusive (形)すべてを含んだ,包括した
equity (名) 公平,公正
inclusion (名)包含,包括; 算入