Lesson1 “Dances Around the World”

Section1

世界にはたくさんのダンスがあります。

それぞれにユニークな背景があります。

ここでは、フラダンス、トリッシュダンス、ブレイクダンスの3つのスタイルを見てみましょう。

まず、ハワイのフラダンスです。

これはハワイの先住民宗教に由来しています。

古代ハワイでは、人々は踊ることで神々への敬意を表していました。

また、重要な価値観を世代から世代へと伝えるためにも踊りました。

当時は正式な文字がなかったからです。

つまり、フラはレジャー以上のものだったのです。

フラでは、ダンサーは手を使って感情や自然の中の物事を表現します。

ダンサーたちは、フラを通してさまざまなメッセージを伝えることができると信じています。

background (名)(景色・絵画・写真などの)背景,遠景
hula (名)(ハワイの)フラダンス
Irish (形)アイルランド(人,語)の
breakdancing (名)ブレークダンス
religion (名)宗教
ancient (形) 昔の,往古の; 古代の
generation (名)(親の代,子の代の)代
leisure (名)(仕事から解放されて休息・レクリエーションに使う)自由時間,レジャー

Section2

次の例はアイリッシュダンスです。

ダンサーによる素早いステップで有名です。

このダンスの歴史は16世紀までさかのぼります。

当時、アイルランドはイングランドの植民地でした。

そこでは、伝統的な音楽やダンスを披露することは許されていませんでした。

その結果、アイルランドの人々は室内で静かに自分たちの歌を歌い、新しい踊り方を生み出しました。

そのダンスでは上半身を動かしません。

足だけを動かすのです。

そのため、外の人が窓から覗いても、彼らが踊っているかどうかはわかりませんでした。

アイルランドの人々は、自分たちの音楽に合わせて足を踏み鳴らすことで、自分たちの伝統を守ろうとしました。

このダンスは、当時のアイルランドの人々のイギリスに対する静かな、しかし強い抵抗を示しているのです。

Ireland (名)アイルランド(島)
colony (名)植民地
allow (動)〈…を〉許す; 〈…の〉入るのを許可する
perform (動)〈任務・仕事などを〉する,行なう
quietly (副)静かに,そっと; おとなしく; 平穏に
indoors (副) 屋内に[で]
upper (形)上のほうの,高いほうの,上部の
resistance (名) 抵抗,反抗,敵対

Section3

最後の例はブレイクダンスです。

このダンスは、頭を回転させるなどのアクロバティックな動きで知られています。

このダンスはヒップホップ文化の一部です。

ブレイクダンスは1970年代にニューヨークの地域コミュニティで生まれました。

当時、街ではギャング同士の抗争がしばしば起こっていました。

平和的な解決策はないかと自問するメンバーもいました。

ブレイクダンスで抗争の勝敗を決めるようになったのです。

その後、このダンスは徐々にアメリカ全土に広まりました。

今日、ブレイクダンスは世界中の多くの若者を魅了しています。

ダンスは生まれ故郷の文化と結びついています。

ダンスを通して、人々は自分の考えや感情を表現してきました。

ダンスはコミュニケーションの手段なのです。

acrobatic (形)軽業(的)の,曲芸的な
spin (動)〈こまなどを〉(急速にくるくる)回す
hip hop (名)ヒップホップ
New York City (名)ニューヨーク(市)
winner (名)勝利者,優勝者; (競馬の)勝ち馬
afterward (副)のちに,あとで; その後,以後
gradually (副)徐々に,次第に,漸進[段階]的に
birthplace (名)出生地,生まれ故郷