Lesson5 “Mount Fuji”

Part1

富士山は、大きくて美しい山です。

日本で最もよく知られた名所のひとつです。

とりわけ、その大きさと美しさは、多くの人々を惹きつけています。

2013年、富士山は世界文化遺産に登録されました。

しかし、自然遺産に登録されなかったことに、多くの人が驚きました。

富士山は静岡県と山梨県にまたがっていますが、他の多くの県から見ることができます。

飛行機で日本に来た人は、飛行機の窓から富士山を見ることができます。

そうすると、「ああ、日本に来たんだなあ」と実感できます。

なぜ、富士山が文化的価値の高いものとして選ばれたのでしょうか?

富士山は、日本の宗教、文学、芸術などに強い影響を与えました。

その影響力の一端を見てみましょう。

attract (動)〈人などを〉(魅力などで)引きつける,魅惑する
cultural (形)文化の[に関する]; 文化的な
heritage (名)(未来に残すべき)自然環境遺産
extend (動)(…に)広がる,伸びる,わたる; 達する,届く
air (名) (航空の場としての)空,空中
value (名)価値
religion (名)宗教
literature (名)文学,文芸

Part2

富士山は活火山です。

昔はよく噴火していました。

しかし、ここ300年ほどは噴火していません。

古代の日本人は、富士山を女神とみなしていました。

女神の怒りが噴火させたと考えたのです。

噴火を防ぐために、富士山に神社を建てました。

そして、富士山に神社を建てて、女神の平穏を祈りました。

昔、人々は富士山に登り、心を清めたといいます。

富士山に登った後は、心が清らかになったと感じます。

これは大切な伝統です。

しかし、家が遠いため、多くの人が富士山に登ることは困難でした。

そこで、富士山のような形をした塚を作ることもありました。

これを「富士塚(ふじづか)」と呼びます。

その塚に登ると、心が洗われるような気がするのです。

ancient (形)昔の,往古の; 古代の
regard (動)〈…だと〉みなす,考える
goddess (名)(神話などの)女神
anger (名)怒り
prevent (動)〈…を〉起こらないようにする; 予防する,防止する
eruption (名)(火山の)爆発,噴火
refresh (動)〔飲食物・休息などで〕気分がさわやかになる,再び元気づく
soul (名)霊魂,魂; 死者の霊,亡霊
pure (形)(まじりけのない意味で)純粋な
mound (名)(古代の城の廃墟・墓などの)塚; 古墳
cleanse (動)〈人・心から〉〔罪などを〕洗い清める,浄化する

Part3

富士山は、日本の文学にも強い影響を与えました。

日本の作家は、古来よりしばしば作品に富士山を登場させてきた。

奈良時代、有名な歌人である山部赤人は、日本の短歌で富士山を表現しました。

この作品は万葉集に収録されています。

田子の浦に うち出でてみれば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ

明治時代の文人たちも富士山を描写しています。

夏目漱石の『三四郎』では、主人公が汽車から富士山を見ました。

彼は他の乗客とそれについて話しました。

また、昭和の時代には太宰治の短編小説『富嶽百景』があります。

この作品では、さまざまな人のさまざまな日常が描かれています。

そして、富士山の姿の違いも描かれています。

affect (動)〈…に〉影響を及ぼす,作用する
poet (名)詩人,歌人
describe (動)〈…を〉言葉で述べる,記述する,描写する
include (動)〈…を〉含む,含める; 〈…を〉含めて考える,算入する
sail (名) 帆船; 船
bay (名)(小)湾,入り江
crest (動)〈波の〉峰に乗る
passenger (名)乗客,旅客; 船客,搭乗客
various (形)さまざまな,いろいろな,個々別々の
appearance (名)(人・ものの)外観,見かけ; (人の)様子,風采(ふうさい)

Part4

富士山は、あらゆる山の中で、画家たちが好んで絵画や版画の題材にしてきました。

葛飾北斎の「富嶽三十六景」シリーズは特に人気があります。

北斎は、浮世絵師の中でも最も有名な人物の一人です。

浮世絵師の作品は、他の日本美術だけでなく、西洋美術にも影響を与えています。

特に、北斎の富士山の眺めは西洋美術を変えました。

フランスでは印象派に強い影響を与えました。

クロード・モネは北斎から色使いや視点について多くを学んだと言われています。

このように、富士山はさまざまな形で非常に重要な役割を担ってきました。

特に、宗教、文学、芸術など、日本文化にとって特別な意味を持っています。

文化的世界遺産に登録されたのも当然といえば当然です。

view (名)見える状態[範囲], 視界,視野
series (名)(出版物の)続き物,双書,シリーズ
particular (形)特有の,独特の; 個人としての
perspective (名)(…な)考え方,見方
role (名)役割,任務,役目,本務