Lesson9 “Biomimicry-Inspired by Nature”

Part1

バイオミミクリー(”bio”は”生物”、”mimicry”は”模倣”を意味)からは重要な新しいアイディアが生まれています。

この新しい科学は、自然界で見つかるものを模倣しています。

バイオミミクリーはこれらを利用して、人間の問題に対する解決策を提供する新しい技術を開発します。

これは私たち全員の生活において重要な存在となっています。

バイオミミクリーの良い例が以下にあります。

ある日、スイスのエンジニアが山を登っていると、彼の犬の毛にたくさんのゴボウの実が付いているのを見つけました。

彼はそれをよく見て、それがどのように機能するかを発見しました。

ゴボウの実の針の先は犬の毛にしっかり引っかかっていました。

これが彼にベルクロ(日本では”マジックテープ”として知られています)のアイディアを与えました。

フックを持つ面とループを持つ面が押し付けられると、それらは互いに付着します。

また、表面を簡単に引き離すことができます。

今日、このフックとループの留め具はさまざまな製品で使用されています。

biomimicry(名)イオミミクリー
provide(動)供給する
burr(名)(クリ・ゴボウなどの実の)いが
hook(名)(引っかけるため先の曲がった)鉤(かぎ)
fur(名) (ウサギ・テン・ビーバーなどの柔らかい毛の)毛皮
fastener(名)ファスナー
opposing(形)対立する,反対の
loop(名)(糸・ひも・リボンなどで作った)輪,ループ
press(動)〈ベルなどを〉押す
attach(動)〔大きいもの・本体に〕取りつける,くっつける,張りつける
apart(副)離れて,別れて,別々に
sort(名)種類

Part2

もう一つの良い例があります。

ハスは泥のある湖や池に育ちます。

しかし、ハスの葉を見ると表面が乾燥していて清潔に見えます。

また、葉から水滴が転がり落ちるのも見られるかもしれません。

ハスの葉を注意深く見ると、表面に多くの微細な隆起があることがわかります。

これらの隆起のおかげで、そこを転がる雨滴は表面にほとんど触れません。

雨滴は丸い形を保ちます。

葉が風で揺れると、これらの雨滴が転がりながら表面の汚れを取り除きます。

これがハスが葉を乾燥させ、清潔に保つ方法です。

この自己洗浄能力は「ロータス効果」と呼ばれています。

これをトイレボウルや車の外部ミラーなどのさまざまな製品に利用しています。

ワイパーのない車も現在開発中です。

将来的にはさらに多くの用途があるでしょう。

このように、バイオミミクリーは人々の生活をより良くするための重要な手段を提供しています。

lotus(名)スイレン; ハス(蓮)
muddy(形)〈液体が〉濁った
pond(名) 池; 泉水
droplet(名)小滴
micro(形)ミクロ, 微小, 微量
raindrop(名)雨滴,雨だれ
swing(動)ぐるりと回る,カーブを切る
dirt(名)不潔物; 泥,ほこり,ごみ,垢(あか)
ability(名)できること[能力]
bowl(名)わん,鉢(はち), どんぶり,ボール
wiper(名)(自動車などの)ワイパー
offer(動)〈もの・援助などを〉提供する,申し出る,差し出す

Part3

バイオミミクリーは医学的な問題の解決にも役立つことがあります。

例えば、痛みのない注射針の開発に利用されるかもしれません。

研究者たちは、蚊には重要な手がかりがあるかもしれないと考えおり、なぜなら蚊による刺し咬みは痛みを伴わないからです。

蚊がどのようにして血を吸うかをよく見てみましょう。

彼らは私たちの皮膚に鋭い、針のような口器を突き刺します。

これらは非常に細いです。

人間の髪の毛ほど細いです。

彼らは神経にほとんど触れません。

また、彼らの針は鋸歯状です。

これがさらに重要です。

その結果、彼らは皮膚の神経に非常に少ないポイントで触れます。

この小さな接触面積は痛みが少ないことを意味します。

これが蚊に刺されたことに気づかない理由です。

このため、蚊はうまく生き残っています。

もし普通の注射と同じような痛みを引き起こしていたら、成功していなかったかもしれません。

蚊による刺し咬みを研究し、新しいタイプの針を作成しようとする研究者もおり、すでに実用化されているものもあります。

痛みのない注射を期待できる日もそう遠くないかもしれません。

painless(形)痛み[苦痛]のない
researcher(名)研究員; 調査員,探索者; リサーチャー
mosquito(名)【昆虫】 カ(蚊)
clue(名)〔なぞを解く〕手がかり; 〔調査・研究などの〕糸口
bite(動)〈…を〉かむ,〈…に〉かみつく,食いつく
suck(動)(唇と舌を動かし,また管を使って)〈液体を〉吸う,吸い込む
blood(名)血,血液
stab(動)〈…を〉突く,刺す
sharp(形)鋭い,鋭利な
barely(副) かろうじて,わずかに,やっと
pain(名)(肉体的)苦痛,痛み
realize(動)…を悟る,実感する,理解する,認識する,…に気づく
itchy(形)かゆい

Part4

バイオミミクリーは環境への影響が少ないものにも見られます。

これの一例が絹です。

絹はカイコによって生産されます。

カイコが完全に成長すると、彼らは自分たちの周りに絹糸で繭を紡ぎます。

繭の絹は非常に重要な素材です。

それはカイコを保護します。

太陽からの紫外線を吸収します。

日傘、帽子、そして化粧品さえも、この能力を利用して製造されることがよくあります。

絹のような自然の素材は、環境に優しいプロセスで作られます。

使い終わった後、それらは分解されて地球に戻ります。

一方で、ナイロンやその他のプラスチックなどの人工的な素材は容易に分解しません。

それらは非常に丈夫で環境に残ります。

これは地球にとって良くありません。

私たちはより自然な特性を持つ材料を作るために自然なプロセスを利用する必要があります。

バイオミミクリーは重要な機会を提供しています。

おそらく、自然で機能するものは私たちにも機能するでしょう。

アイディアのために自然を見てみましょう

解決策は私たちの周りにたくさんあります。

silk(名)絹,絹糸,生糸
silkworm(名)【昆虫】 カイコ
worm(名) (細長く足のない)虫 《ミミズ・サナダムシ・ヒル・ウジなど
spin(動)〈綿・羊毛などを〉紡ぐ; 〈糸を〉紡ぐ
thread(名)糸; 縫い糸; 織り糸
cocoon(名)(カイコなどの)繭(まゆ)
absorb(動)〈水分・熱・光などを〉吸収する,吸い上げる[込む]
parasol(名)(婦人用)日傘,パラソル
cosmetic(形)化粧用の,美顔[髪]用の
environmentally(副)環境的に,環境上
decompose(動)〈…を〉分解する
man-made(形)人造の,人工の
nylon(名)ナイロン
durable(形)永続性のある,恒久性の
characteristic(形)特質ある,独特の,特徴的な