Lesson8 “Building Trust in Space”

星の中に、ISS、国際宇宙ステーションが時々見られます。

さまざまな国の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに滞在し、そこで科学実験を行っています。

2014年、若田光一は国際宇宙ステーションの最初の日本人司令官になりました。

司令官の重要な任務の1つは、宇宙で乗組員を安全に保つことです。

したがって、乗組員間の信頼を築き、チームワークを発展させることが重要です。

そこで若田は、乗組員間のコミュニケーションを強化するためのさまざまな機会を生み出しました。

1つの例は夕食時でした。

宇宙では、通常、全員が別々に行動しますが、若田はルールを作りました。

乗組員は定期的に一緒に夕食を食べなければなりませんでした。

夕食時には、話すことを楽しんだり、さまざまな国の宇宙食を食べたりしました。

国際宇宙ステーションで誰もがアイデアを共有し、リラックスできたことは貴重でした。

時々、乗組員は困難に直面しました。

ある時は、国際宇宙ステーションの温度制御システムが故障しました。

ある時は、地球からの供給が遅れました。

しかし、若田と彼の乗組員はチームとして一緒に働くことによってこれらの困難を克服しました。

良いチームワークは信頼を築き、信頼は成功を築きました。

astronaut(名)宇宙飛行士
scientific(形)科学の; 自然科学(上)の; 理科の
experiment(名) (科学上の)実験
commander(名)指揮者,司令官
duty(名)義務,本分
crew(名)全乗組員,全乗務員
trust(名)信頼,信任,信用
develop(動)発達させる,発展させる
teamwork(名)チームワーク,共同作業
various(形)さまざまな,いろいろな,個々別々の
opportunity(名)機会,好機
enhance(動)高める,増す
dinnertime(名)ディナーの時間
separately(副)別れて; 別々に,個々に
regularly(副)規則正しく; 定期的に
valuable(形)高価な; 貴重な,大切な
share(動)共有する,共にする; 〈…を〉〔人に〕語る,披露する
relax(動)緩める; 〈…から〉力を抜く
difficulty(名)難しさ,困難
temperature(名)温度,気温
control(名)取り締まり,管理,監督,管制
supply(動)供給する,与える
delay(動)〈…を〉遅らせる
overcome(動)打ち勝つ,〈…を〉負かす; 〈…を〉征服する
success(名)成功; 上出来,上首尾