Unit1 Lesson8 “From Homeless to Harvard”

リズ・マレーの子ども時代はとても大変でした。

彼女の両親は麻薬中毒者で、彼女は大抵いつもお腹がすき、汚れていました。

ついに、彼女は通常通りに学校に通うこともやめました。

彼女の母親が死んだ後、リズは、ニューヨークのストレスの中で生きていかなければならず、時々2、3日の間彼女の友達の家に滞在していました。

彼女の一番の心配は彼らが自分を見捨てるかも知れないことでした。

この恐怖ともっと安定した生活をしたいという願望がリズに変えようとする考えを導きました。

長い調査の末、彼女は勉強が遅れている学生のための高校の授業を見つけました。

彼女は一学期で勉強を終え、科目毎に“A”をとり卒業することを目標としました。

彼女はしばしば道路上や電車で寝たり勉強しなければなりませんでした。

彼女はランナーがレースをして、1つまた1つのハードルを飛び越えているのを想像しました。

次第に、彼女は学業の遅れを取り戻せました。

ある日、リズは校外見学でハーバード大学へ訪れました。

彼女の成績は大学へは十分でしたが、お金がありませんでした。

そのとき、指導担当者の人が彼女にニューヨークタイムズ奨学金プログラムの申し込みを見せました。

申し込むために、リズは学校でうまくやっていくために克服した苦難について書かなければなりませんでした。

それは彼女にとって完璧な題目でした！

3,000の申し込みの内、彼女は奨学金を受けられる幸運な6人の1人になりました。

リズはハーバード大学へ入学し、2009年に卒業しました。

それ以来、彼女は彼女の経験についての本を書き、人々の生活を変える助けをするために彼女のビジネスを立ち上げました。