Unit2 Lesson1 “A Black and White Beauty”

Part1

ジャイアントパンダは中国の国宝で世界中でとても人気があります。

パンダは中国人に尊敬され、何千年も遡る中国の芸術で見つけることができます。

中国ではジャイアントパンダは“大熊猫”と呼ばれています。

中国以外の人々は1869年にフランスの宣教師アルマン・ダヴィッドによって最初に報告されて以来、彼らに魅了されてきました。

百年以上経った現在、パンダに対する世界的な愛がパンダを守るための国際的な取り組みに貢献しました。

ジャイアントパンダについて気づく最初のことは彼らの独特な黒と白の色です。

科学者はその目的をはっきりと確証できていません。

ある仮説によると、パンダが森の中で目立ち、お互いに仲間を見つける助けになるため発達したというものがあります。

もう一つの仮説はとても異なっています。

それは対照的な色の広いブロックがパンダを竹の葉の間でカモフラージュすることで生き延びるかも知れないと言われています。

もしあなたが自然の中でパンダの子どもを見つけようとするなら、どれだけ難しいかがわかるでしょう!

giant(名)巨大
bearcat(名)熊猫
missionary(名)宣教師
David(名)デイビッド
worldwide(形)世界中の
contribute(動)~に貢献する
distinctive(形)明らかな,独特の
purpose(名)目的
forest(名)森林,森
mate(名)仲間,連れ
contrasting(形)対照的な
camouflage(名)カムフラージュ
cub(名)子

Part2

竹はジャイアントパンダの生活に最も重要です。

パンダは西中国の寒冷で雨の降る高い山の竹林に住んでいます。

彼らは一日の内少なくとも12時間竹を食べて過ごしています。

なぜなら、竹は栄養価がとても低く、パンダは毎日38キログラムもの量を食べます。

強い顎骨と頬の筋肉がパンダの竹を奥歯で砕きかんで食べるのを助けます。

なぜパンダがいつも竹を食べるのかについてはいくつかの説があります。

一つ目の説が、あるグループのパンダたちが遺伝的変化のため肉を食べるのをやめるまではパンダは肉を主として食べていたというものです。

氷河期では、肉を食べるパンダは彼らの獲物が消えたため絶滅し、草食のパンダだけが生き残りました。

もう一つの仮説が、捕食者を避けるために、パンダが一年中竹の豊富な山奥で生活し始めたと言うものです。

私たちの知っている興味深いことの1つは、竹を砕いた結果パンダの顔の形が進化したと言うことです。

現在、彼らは私たちに子どもを思い出させるベビーフェイスと大きさになっています。

nutrient(名)栄養物,栄養素
jaw(名)顎
bone(名)骨
crush(動)~を押しつぶす
chew(動)~をかんで食べる
primarily(副)主として,何よりもまず
due(形)~する予定である,到着予定で
genetic(形)遺伝子の
mutation(名)変化,突然変異
glacial(形)氷河の,氷河時代の
extinct(形)絶滅した
prey(名)えじき,獲物
vegetarian(名)菜食主義
predator(名)捕食動物
abundance(名)大量,豊富
evolve(動)進化する
crunch(名)~をかみ砕く
baby-face(形)童顔の,赤ちゃん顔の
appearance(名)外見,様子
proportion(名)割合,大きさ

Part3

パンダは絶滅危惧種で、現在約1,600頭しか生きていません。

これにはいくつかの理由があります。

彼らは大抵彼らのすみかの範囲に育つ数種類の竹だけ食べています。

不幸なことに、それらの種の竹は咲いてはすぐに枯れます。

これによってパンダに別の場所に移動させ、もっと探させます。

そのため多くの彼らの生息地が破壊され、彼らは十分に見つけられず飢えるの可能性があります。

また、パンダは一人で生活し、子育ての時期は短いので仲間を見つける時間が短いことを意味します。

加えて、狩人が別の動物のために罠をセットしたとき、その動物の代わりにパンダがしばしば殺されてしまうことになります。

しかし、希望のためのいくつかの理由があります。

中国での公式の特別なミルクと人工保育技術の発展がパンダの子どもの生存確率を大いに増加させています。

また、残った野生パンダが住み、食べ、動き回るスペースを手に入れるために野生動物保護区が設立されました。

中国政府は日本の動物園を含む、世界中の動物園にパンダを貸しました。

この“パンダ外交”はまた人々の教育の助けのになり、動物保護の取り組みのためのサポートを獲得します。

世界中の人々の協力しない限り、将来の世代がこの立派な動物を見ることはできないでしょう。

endangered(形)絶滅の危険にさらされた
species(名)種
bloom(動)咲く
habitat(名)生息地
starve(動)飢える
breeding(名)飼育,繁殖
formula(名)公式
wildlife(名)野生生物
reserve(名)保護区
ensure(動)~を手に入れる
loan(動)~を貸す
diplomacy(名)外交
gain(動)~を獲得する
conservation(名)自然の保護
unless(接)~しない限り