Reading1 “Yasuke:The True Story of the Legedary African Samurai”
戦士。サムライ。伝説。
歴史上初の外国生まれのサムライの驚くべき人生と、アフリカから日本社会の頂点への旅。
アフリカのサムライ、弥助は16世紀にポルトガル船で日本にやってきた。
不思議なほど背が高く、がっしりとした体格で、浅黒い肌をした弥助は、絶大な力を持つ用心棒として知られ、たちまち日本最強の武将、織田信長の興味を引き、信頼を勝ち得た。
2年後、彼は姿を消した。
弥助は今も世界中の人々を熱狂させるレジェンドである。この本は、日本の知られざる一面を活写し、魅力的な時代と場所における非凡な人物の興味深い物語である。
読者からのレビュー
Bookworm
素晴らしい人生についての興味深い読み物だ！
2020年5月10日、アメリカでのレビュー
非常にお勧めだ！弥助についてよく書かれた本を期待していたが、危険な冒険を生き抜くミステリアスなサムライ戦士に感情移入するとは思わなかった。ノンフィクションなのに、まるで小説のように読める。
Constant reader
2021年1月15日、スペインでのレビュー
私はこの本を楽しんだが、私が期待していたものとは違っていた。普通の歴史書ではなく、小説として書かれている。弥助の物語を生き生きとしたものにしている。例えば、弥助と他の歴史上の人物との対話が盛り込まれている。事実に忠実な歴史書が好きな人には向かないかもしれない。
弥助でござる
1582年6月21日
夜明け前、本能寺はすでに明るく輝いていた。
炎は屋根と壁を金と深紅の波で包み込んだ。
本堂の周りには、まるでお祭りの焚き火のようにパチパチと火花を散らす小さな建物が点在し、濃い煙が京都中に広がっていた。
燃え盛る火の奥深くで、信長公とその小さな側近たちが集まって戦っていた。
彼らは避けられない事態を遅らせただけだった。
彼らは100対1で劣勢であり、銃兵と弓兵の複数の列に囲まれていた。
唯一の防壁は燃え盛る炎だった。
銃撃戦は一時中断し、裏切り者の明智は、四方から剣や槍を振り回して煙の中に入ってくるベテランの侍たちに前進を命じた。
復讐に燃える主君は、炎で報復を終わらせるわけにはいかなかった。
弥助はそんな地獄から姿を現し、彼らと向かい合った。
弥助は燃え盛る寺院の脇から逃げ出したのだ。
炎と煙の混乱に紛れながら、弥助は数百人の輪の中でたった3人と対峙した。
燃え盛る炎を背に、彼は素早く彼らを切り抜けようとした。
もう3人、あるいは30人に逃げ道を塞がれる前に、どうにか逃げ出したかったのだ。
「噂をすれば影がさす」という日本のことわざは、外国人戦士の前に凍りついた裏切り者の明智軍兵士たちにとっては、あまりにも文字通りのものだった。
彼らは弥助のことをキャンプの噂でしか知らなかった。
信長の”黒い男”。
アフリカのサムライ。
実際に会ってみると、これほど背の高い影、これほど暗い男を見たのは初めてだった。
信長のボディーガードは、まるで子供の上に立つ大人のようで、胸にかろうじてヘルメットが届く程度に、彼らの上に立っていた。
そして、半分隠れている彼の顔は、肌が黒いというよりも、戦いの灰と血で汚れたばかりで、より恐ろしく見えた。
彼はまた、おそらく最も恐ろしいことに、武士の刀を握りしめており、その刀身はすでに血に塗れていた。
3人の戦士はこれを予想していなかった。
想像していたのは、打ち負かされた敵か、致命傷を負った数人の生き残りが最後の一撃に備える姿、あるいは炎から逃げ惑う乙女の姿だけだった。
これは怯えた召使いの少女ではなかった。
弥助は臆することなく、集中力を高めて彼らに迫った。
怒りに満ちている。
兵士の一人が、震える手の中の剣をちらりと見た。
そんな男を倒すには武器が足りない。
弥助は不敵な笑みを浮かべた。
恐怖はこの夜、必要な味方だった。
これが主君にとって最後の任務となるだろう。
腰に巻いた布の束が、弥助の太ももの上部に重くのしかかり、まるで先を促すかのようだった。
その数分前、弥助は信長の遺骨を主君の跡継ぎのもとへ運ぶことを誓い、彼はそんな誓いを破るために地球の裏側まで旅をしてきたわけではない。
3人の兵士は呪縛されたまま動けなかった。
言葉さえも通じなかった。
「弥助でござる」とアフリカのサムライは挑発し、攻撃態勢に入った。
俺は弥助だ。
Reading2 “How to Cope with Culture Shock:A Guide for International Students”
外国で勉強することは、人生で最も忘れがたい体験のひとつである。
見知らぬ人との出会いも増える。
新しい味に出会える。
見慣れない文化に浸り、新しい人生観を持つことができる。
こうした理由から、旅はしばしば私たちの心を開き、共感力を高めると言われる。
しかし、快適な域から出るのは難しいことだ。
新しい環境に対する最初の興奮が冷めると、否定的な感情が出てくるかもしれない。
カルチャーショックは海外からの留学生によく見られるものであり、この記事では、カルチャーショックとは何か、そしてそれを乗り越えてより快適な場所に戻るにはどうしたらよいかについて説明する。
カルチャーショックとは？
とてもネガティブに聞こえるが、実はカルチャーショックは、旅行や新しい国への引っ越しの際に、ほとんどの人が経験するごく普通のことなのだ。
それを乗り越えれば、カルチャーショックは自分自身や新しい環境について多くのことを教えてくれる。
カルチャーショックとは、馴染みのない文化の中で窮屈さや居心地の悪さを感じ始めたときに経験する見当識障害のことである。
カルチャーショックは、異なる時間帯での生活による不眠症など、何か大きな原因によって引き起こされることもある。
一方で、例えば公共交通機関のアナウンスが理解できない、ランチの注文の仕方がわからないなど、小さなことが積み重なる場合もある。
このような出来事は、大小にかかわらず、不安、孤独、ホームシックといった感情をもたらす。
新しい環境は、慣れない細菌による風邪や胃の不調といった身体的症状を引き起こすことさえある。
重要なことは、こうした感情が長く続くことはほとんどないということだ。
新しい国で道に迷い始めたとしても、どのような段階を経ていくのかを理解しておけば、自分でコントロールできるようになるかもしれません。
1.ハネムーン段階
有名な米英の旅行作家ビル・ブライソンはかつて、毎日新しい都市に到着することに人生を費やすことができると書いている。
彼を興奮させたのは、次の角を曲がったところに何があるかわからないこと、立ち寄って夕食をとるのに理想的なレストランがどこにあるかわからないことだった。
これは、私たちが 「ハネムーン段階 」と呼ぶものの完璧な例である。
この段階は極めてポジティブな感情によって特徴づけられる。
すべてが新しく、刺激的なのだ。
次から次へと新しい発見があり、人生はまるで冒険のようだ。
人通りの多い歩道やクラクションの音など、家では気になるようなことでさえ、とても幸せで五感が刺激されているときにはエキサイティングに感じられるのだ。
この段階は、新しい文化と自分たちの文化との興味深い共通点や相違点を見つけ続けるため、数週間から数ヶ月続くこともある。
2.欲求不満段階
この段階は、人によってはもっと早いこともあるが、多くの場合、新しい国に移ってから3カ月ほどで始まる。
その名が示すように、この段階の特徴は、新しい環境に対するフラストレーションや、おそらく怒りさえ感じることである。
何がこのような感情を引き起こすのだろうか？
多くの場合、新しい言語や新しいやり方を毎日毎日理解しなければならないことによる疲れかもしれない。
新しい国での生活は疲れるものだ。
また、銀行口座を開設したり、列車の切符を買ったり、宿を借りたりといった普通のことが、現地の人に助けを求めずにできないことで、疲れ果ててしまうかもしれない。
3.調整の段階
やがて日常が訪れ、新しい環境に慣れ始める。
半年から1年経てば、新しい国が故郷のように思えるような友情が生まれるかもしれない。
また、現地の言葉も十分に理解できるようになり、カフェやお店に行ったり、散髪に行ったりといった日常生活も快適に感じられるようになるでしょう。
この段階に達するには予想以上に時間がかかるかもしれないので、忍耐強く、一日一日を大切にし、新しい環境と母国で慣れ親しんだ環境を常に比較しないようにしましょう。
両方を受け入れ、楽しむようにしてください。
4. 受容の段階
最終段階は受け入れだ。
これは、新しい文化のすべての部分を理解するという意味ではないが、奇妙ではなく、単に異なるものとして受け入れることができる。
また、新しい文化の中で自分が好きな部分を見つけ、それが残りの人生の生き方の一部となる可能性もある。
例えば、靴をアパートの中で履くより、玄関に置いておく方が好きだと気づくかもしれない。
ハネムーン段階の頃のように興奮することはないかもしれないが、新しい環境でようやくくつろげるようになるかもしれない。
カルチャーショックにどう対処すればいいのか？
繰り返しになるが、カルチャーショックはごく普通のことだということを心に留めておくことが大切だ。
何かが間違っているというサインではないのだ。
例えば、額縁に入った写真やお気に入りのマグカップなど、新居を飾るのに使える故郷の思い出をいくつか荷造りして、その準備をしよう。
心をオープンにしておくこと。新しいことを試し、新しい味を味わい、新しい環境を探検することで、新しい文化を受け入れやすくなります。
勉強で忙しいでしょうが、「文化的な目標」も立ててみてください。
現地の言葉で何かできるようになる、クラブに入る、郷土料理の作り方をマスターするなど。
このような成功体験を積むことで、新しい環境でよりくつろげるようになるでしょう。
生徒の声
名前：Rupa
コース：国際社会科
母国：ネパール
最初の数ヶ月が一番大変だったと思う。
恥ずかしながら、ほとんど毎日ネパール料理店で食事をしていました！
しばらくして友達ができ、彼らのおかげで新しいおいしいものをたくさん試すことができました。
今では日本食も上手に作れるようになりました。
剣道部に入ったことは、私が活動的で社交的であり続けるのにとても役立ちました。
正直なところ、楽しいことをしていれば、言葉の壁はそれほど大きな問題ではありません。
名前：Mark
コース：生物
母国：カナダ
自分が違う国にいて、その国が自分に順応してくれるわけではなく、自分がその国に順応しなければならないのだと理解したとき、ようやくカルチャーショックを乗り越えられたのだと思います！
日本はアニメ映画のような国だと思っていたけれど、もちろん現実はもっと普通だし、ロマンチックでもない！
それは少し残念な気がしたし、ここにいることへの熱意を少し失った。
また、ここでの生活をカナダでの生活と比較し続け、以前の日常が恋しくなりました。
私のようなことにならないように、到着前にどんな感じなのかあまり考えすぎないようにしましょう。
オープンマインドで、これから経験する違いを見つけることを楽しんでください。
カテゴリー