Skill7 “Anpanman” vs. “Superman”

1

“アンパンマン”と“スーパーマン”の2つの漫画は、日本とアメリカの文化の類似点と相違点を表しています。

彼らは両方とも各国の子どもたちの間で人気のヒーローです。

彼らは悪者と戦いますが、興味深い違いがいくつか見えます。

2

アンパンマンはヒーローの友達がたくさんいます。

彼らは一緒にバイキンマンと戦います。

一方で、スーパーマンが悪者と戦うとき、彼は一人で戦います。

それは、日本の協力やアメリカの個人主義のためだと思っています。

3

さらに、スーパーマンは戦いに勝つことを重視していますが、アンパンマンはたいていパターンに従います。

ドラマのクライマックスでアンパンマンは弱点を突かれ、そのときみんなで一緒に悪と戦い、最終的に彼は戦いに勝ちます。

一方で“スーパーマン”にはそのような過程が見られません。

日本人は何かをするときに過程に集中する傾向がありますが、アメリカでは人々は目標に集中する傾向があります。

similarity,similarities (名)類似,似ていること
battle (名)戦闘,戦い
cooperation (名)協力
individualism (名)個人主義
furthermore (副)おまけに,その上,さらに
win (動)~に勝つ
climax (名)頂点,クライマックス
evil (形)悪い,邪悪な
process (名)過程
tend (動)する傾向がある
focus (動)~を集中させる