Lesson2 “A Message from Emperor Penguins”

Part1

こんにちは。

私はマークです。

私は皇帝ペンギンです。

私たちのことを何か知っていますか?

私たちは地球上で一番大きなペンギンです。

身長が130cmになるものもいます。

僕たちは泳ぐのが得意です。

しかも、500メートルの深さまで潜ることができ、18分間も水中にいることができます!

すごいと思いませんか?

私は家族や友人と南極に住んでいます。

とても寒いところです。

冬はマイナス60度にもなります。

吹雪もよく起こります。

そのような厳しい環境の中で生活するために、私たちは独自の行動を発達させてきました。

興味を持っていただけたら幸いです。

emperor (名)皇帝,天皇
penguin (名)ペンギン
dive (動)(頭を先に水中に)飛び込む
amazing (形)驚くべき,びっくりするような; すばらしい
blizzard (名)大吹雪,暴風雪
condition (名)状態; 健康状態,体調,コンディション
develop (動)〔…から〕〔…に〕発達させる,発展させる
unique (形)他に類を見ない,比類のない,独特な,ユニークな

Part2

こんにちは。

私はマークの父親のベンです。

私たちのユニークな行動についてお話します。

私たちは家族や友人と助け合いながら暮らしています。

よくテレビで私たちが集団で動いているのを見ますよね。

実は、この行動は私たちが生きていくために重要なことなのです。

一緒に行動することで、餌を上手に捕まえることができるのです。

私たち特有の行動のひとつに “ハドリング “があります。

気温がマイナス10℃以下になると、私たちは “ハドリング “をします。

全員が互いに近づき、身を寄せ合います。

私たちは生きるために、おしくらまんじゅうのようにして体を温めます。

内側から外側へとローテーションして行います。

そうすることで、一人ひとりが平等に温まることができます。

enable (動)〈物事が〉〈人に〉〈…することを〉可能にさせる; 〈人に〉〈…することが〉できるようにする
huddling (動)huddleの現在分詞形
huddle (動)ごたごた押し合う[群がる]
rotate (動)(軸を中心として)回転する; 循環する
outside (名)外部,外面,外側
equally (副)等しく; 同様に

Part3

こんにちは。

私はマークの母親のエミリーです。

私たちがどうやって赤ちゃんを育てるのか、お話ししましょう。

私たち母親は卵を産んだ後、未来の赤ちゃんのために餌を取りに海に出ます。

父親は9週間、何も食べずに卵だけを温め続けます!

卵が孵化し、私たちがまだ戻っていない場合、父親たちは栄養価の高い白い液体を赤ちゃんに与えます。

それは “ペンギンミルク”と呼ばれています。

それを体から絞り出して赤ちゃんに与えるのです。

私たちが餌を持って戻ってくると、父親たちはようやく自分たちの餌を取りに行くことができます。

しかし、体力を使い果たして海にたどり着けないペンギンもいます。

彼らは自らを犠牲にして、私たちの赤ん坊を育てているのです。

lay (動)〈鳥・昆虫が〉卵を産む
hatch (動)〈卵を〉かえす,孵化(ふか)する; 〈ひなを〉卵からかえす
nutritious (形)滋養分のある,栄養になる
liquid (名)液体
squeeze (動)〈ものを〉搾り出す
strength (名)強さ,強いこと,力,体力
sacrifice (名)犠牲(にすること)

Part4

またまたマークです。

僕は生まれたときから両親に “ファーストペンギン “になれと言われてきました。

“ファーストペンギン”とは、餌を取るために最初に海に飛び込むペンギンのことです。

アザラシやシャチなど、私たちを食べようとする肉食動物がいるため、最初に行くのはとても怖いことです。

でも、みんなが生き残るためには誰かがやらなければなりません。

やがて勇敢なペンギンが1羽、海に飛び込みます。

そして、ヒーローがまだ生きていることを確認した他のペンギンが後に続きます。

あなたの人間世界では、「ファーストペンギン」という表現は、恐れずに新しいことに挑戦する人に使われています。

さて、そろそろお別れの時間です。

私たちの話は面白かったですか?

私たちの行動について、何か興味深い発見はありましたか?

predator (名)捕食者 《他の動物を殺して食べる動物》
seal (名)アザラシ,アシカ,オットセイ
killer (名)殺すもの,殺人者; 殺し屋
whale (名)クジラ
eventually (副)結局は,ついに(は); やがて(は)
brave (形)勇敢な,勇ましい
confirm (動)(正しいと)確かめる,確認する,確証する
expression (名)表現(すること)
fear (名)恐れ,恐怖