Lesson2 “Cheese Rolling”

1

毎年五月のある日、イギリスのグロスターシャーでは、たくさんの人がクーパーズヒルの頂上で準備をします。

彼らは、この国で生き残っている最も古い慣習の一つであるチーズ転がし祭りに参加するのでしょう。

2

レースのためにすべてのものが準備されます。

直ちに、スターターが上ってきて、「一に用意、二に身構え、三に準備しろ」と叫びます。

三の掛け声で、７ポンドの丸いグロスターチーズが手放されます。

それは、急勾配な坂を降り始めます。

3

「そして四で離れろ」雪崩のような人が丘の頂上から滝のようになって落ちます。

巨大な群衆に気合をかけられた参加者たちが、チーズの後を走り、下り、滑り転びます。

実際は、チーズを捕まえることは決してできません。

勝者は、一番最初に丘の下の線を超えた者です。

何人かの参加者は、残念にも、最後まで、線にたどり着くため下るのに失敗し、代わりに、救急車を待つために横たわります。

幸運な勝者は、チーズを受け取り、その上、地域だけでなく、国際的な名声でさえも味わいます。