Lesson9 “Socotra – The Galapagos of the Indian Ocean”

1

奇妙なキノコの形をした木々、高さ約15フィート:青い空を背景に、絡まった枝と先端のとがった緑の葉の天蓋があります。

彼らはイエメン本土から220マイル離れたソコトラ島でのみ見られる竜の血の木です。

mushroom (名)キノコ
tangled (形)もつれた
branch (名)枝
spiky (形)大釘のような、とがった
dragon (名)竜
blood (名)血
mainland (名)本土

2

樹木がそのように名付けられたのは、赤い樹脂が、血のように、傷ついたときに樹皮から由来するからです。

古代ギリシア人とローマ人によってさえ記録されたこの樹脂は、古くから医学、染料スタンド、香料に使用されてきました。

resin (名)樹脂
dye (名)染料
incense (名)香料

3

インド洋のガラパゴスと呼ばれることも多いソコトラ島は、2008年に世界遺産に指定されました。

この島は、その豊かで独特な生物多様性のため、生態学的に重要です。

825種の植物の37%と爬虫類の90%は世界の他のどこにも見つかりません。

ecologically (副)生態学的に
biodiversity (名)生物多様性

4

これらすべての種のソコトラでの生存は、人々の伝統的な生活様式に大きく関係しています。

彼らは自然保護が彼ら自身の生存の鍵であることを知っています。