Lesson14 “Spot Fake News”

1

「熊本の私の家の近くの動物園からライオンが逃げ出した」と九州の壊滅的な地震の直後に投稿されたSNSアラートメッセージは言いました。

放たれたライオンの写真も添付されていました。

メッセージは最初の1時間に少なくとも20,000回リツイートされました。

しかし、それは嘘であることが判明しました。

fake(動)(だます目的で)〈美術品などを〉偽造する
alert(動)警報を出す
post(動)情報を知らせる
shortly(副)簡単に,短く
devastating(形)圧倒的な,痛烈な
loose(形)放たれた,自由な
attach(動)取りつける,くっつける,張りつける
retweet(動)リツイートする; リツイート

2

今日、偽のニュースはいたるところにあり、偽の記事はSNSを介して生成および拡散することがこれまでになく簡単になっています。

それらは多くの場合、事実上正確なニュース記事よりも多くの共有、いいね、コメントを受け取ります。

過去数十年で、私たちは確立された新聞、雑誌、テレビニュース番組を信頼していました。

しかし、大規模なソーシャルメディアの発展に伴い、主流メディアへの信頼は過去20年間で急激に低下しています。

generate(動)引き起こす,来たす,招く
comment(名)論評,評言,批評,コメント; 批判
factually(副)事実に関して;事実上,実際上
trust(名)信頼,信任,信用
established(形)確立した; 確定した
mainstream(名)主流,主潮,大勢
sharply(副)急に,急激に,すばやく

3

最近の調査によると、ほとんどの10代の若者は偽のニュースを見分けることができません。

彼らは疑うことなくソーシャルメディアの見出しや写真を受け入れます。

彼らはスポンサー付きの広告と実際のニュース記事を区別することができません。

ニュース関連のメッセージの信憑性は、発信元ではなく、添付の写真やビデオで簡単に判断できます。

headline(名)(新聞記事などの)見出し
doubt(動)疑う
distinguish(動)〈…を〉識別する; はっきり区別する,見分ける,聞き分ける
sponsored(動)sponsorの過去形、または過去分詞。保証人
judge(動)判断する,見積もる
credibility(名) 信じうること,信用性,信憑(しんぴよう)性

4

ソーシャルメディアでの広告は、ページビューの数に依存しています。

Webサイトには、訪問者がクリックベイトのタイトルまたは見出しをクリックしてページビューを増やすことができるようになっています。

これらのサイトは、広告収入を生み出すためにあなたのクリックを必要とするだけです。

そのため、ソーシャルメディアは、生成するフェイクニュースの量について激しい批判に直面することがよくあります。

dependent(形)左右されて,〔…〕次第で
website(名)ウェブサイト
click(動)クリックする
bait(名)おびき寄せるもの,誘惑
revenue(名)収益,収入; 収入源
fierce(形)激しい,すさまじい,猛烈な; 〈風雨など〉荒れ狂う
criticism(名)批判,非難,あら捜し

5

今日のすべてのニュースメディアは多かれ少なかれ偏っているかもしれません。

したがって、メディアにアクセスし、分析し、評価し、作成する能力であるメディアリテラシーは、私たちの周りの膨大な量の誤った情報に惑わされないようにするために、私たち全員が発達する必要のある不可欠なスキルです。

bias(名) 偏り
literacy(名)読み書きの能力
access(名)入手,利用
analyze(動)分析する,分解する
evaluate(動)査定する,評価する,値踏みする
essential(形)欠くことのできない,必須の,非常に重要な
mislead(動)〈人を〉誤解させる,迷わせる; 欺く