Lesson2 “Iwago Mitsuaki - An Animal Photographer”

生徒「まず初めに、あなたはどうして猫が好きなのですか?」

岩合「彼らが自由だからです。猫らは人々とペットとして一緒に生活していますが、彼らはひもで縛られていません。猫たちは美しく完璧です。」

生徒「あなたの猫の写真はいつも興味深いです。どのようにそのような素晴らしい写真を撮れるのでしょうか?」

岩合「私は写真を撮る前にとても注意深く猫たちの生活スタイルを観察しています。例えば、猫が多い街では、毎日猫を見ています。寒い朝は、彼らはいつも同じ場所に集まってきます。日差しで暖かくなっているかもしれません。だから、そこに事前に行って待っているんです。彼らは自然と私の周りに座ってくれます。」

leash(名)(犬などをつないでおく)革ひも[鎖]
observe(動)〈…を〉観察する; 〈敵の行動などを〉監視する
lifestyle(名)(個性的な)生活様式
sunlight(名)日光
advance(形)前もっての
naturally(副)自然に,自然の力で