Lesson2 “One Red Paper Clip”

1

小さな種が高い木になることもあります。

しかし、ペーパークリップは大きなものに成長することができるのでしょうか?

26歳のカナダ人のカイル・マクドナルドさんにとって、ペーパークリップは家に成長しました。

そのストーリーをご紹介します。

カイルさんは家を持ちたいと思っていました。

しかし、彼には家を購入するのに十分なお金がありませんでした。

彼は “ビッグ&ベター “と呼ばれるゲームに挑戦することにしました。

カイルはインターネットを使って交換をしました。

彼は赤いペーパークリップの写真を投稿しました。

“私はあなたとこのペーパークリップをより大きなもの、またはより良いものと交換したい “とカイルは書きました。

まもなく、カイルはオファーを受けました。

女性が彼にペンを交換してくれたのです。

カイルはペンの写真をインターネットにアップしました。

しばらくして、彼はペンをドアノブと交換することができました。

数日後、彼はドアノブをキャンプ用のストーブと交換した。

Kyle MacDonald (名)カイル・マクドナルド
Canadian (形)カナダ(人)の
sufficient (形)十分な,足りる
purchase (動)〈ものを〉買う,購入する
trade (名)商業,商い,貿易,通商
doorknob (名)ドアの取っ手
stove (名)ストーブ

2

カイルは今ではキャンプで使うための素敵なストーブを手に入れました。

しかし、彼が本当に欲しかったのはストーブではなく、家でした。

“その気になれば何でもできる “と、彼は自分に言い聞かせていました。

やがて、彼はストーブを発電機に交換しました。

さらに数週間後、彼はそれを大きな電光掲示板に交換しました。

インターネットで彼のブログをフォローする人が増えていきました。

やがて、誰かがカイルに電子看板と引き換えにスノーモービルをプレゼントしました。

その後、カイルはスノーモービルを別のものと交換し、さらに別のものと交換しました。

何千人もの人々がインターネット上でカイルの進歩を追いかけました。

カイルが「ロックスターとの午後」を小さなスノードームと交換したとき、ほとんどのインターネット読者は驚きました。

しかし、カイルには信念がありました。

彼は、スノードームがそれ以上のものにつながることを知っていたのです。

“私は、ある人のゴミは別の人の宝物だと強く信じています」と彼はブログに書いています。

desire (動)〈…を〉強く望む,欲求する,望む; 願う,希望する
assure (動)〔…を〕保証する,請け合う
generator (名)発電機
electronic (形)電子の; 電子工学の; 電子音楽の
snowmobile (名)スノーモービル,雪上車
item (名)個条,項目,条項,種目,品目,細目
globe (名)球,球体
reader (名)読むのが…の人,読書家,読者
faith (名)信頼,信用
strongly (副)丈夫に,頑丈に
trash (名)くず,がらくた
treasure (名)貴重品,重要品

3

毎日、カイルはインターネットをチェックしました。

ある日、彼はスノーグローブを何か価値のあるものと交換したいと強く望む人を見つけました。

カイルはハリウッド映画の一部をスノーグローブと交換しました。

カイルは知らなかったが、これが彼の最後の取引となりました。

カナダのキプリングという小さな町の住民は、カイルのことを知り、すぐに彼に連絡を取りました。

町は快くカイルに町の空き家をプレゼントしてくれました。

その代わりに、カイルはハリウッド映画の役を町に与えました。

カイルはついに念願の家を手に入れたのです。

それは1920年代に建てられた古い家だったが、カイルは幸せでした。

たった一枚の赤い紙クリップで済んだのです。

カイルの驚くべき物語は、世界中の多くの人々に感動を与えました。

カイルは、「これを実現させてくれたすべての人に特別な感謝を。驚くべき経験でした」と語っています。

eager (形)〔…を〕しきりに求めて,熱望[切望]して
Hollywood (名)ハリウッド
resident (形)居住する,在住の
Kipling (名)キプリング
promptly (副)敏速に,即座に,早速
contact (名)接触; 触れ合い,交際
willingly (副)進んで,喜んで,快く
empty (形)中身のない,空(から)の
long (動)〔…を〕思いこがれる,あこがれる,熱望[切望]する
stir (動)〔…で〕かき回す,かき混ぜる