Lesson4 “Chanel’s Style”

Part1

時折、強力な革新者が歴史に登場します。

1つの例は、IT業界のアメリカのリーダーであるスティーブジョブズです。

彼は、ポータブルオーディオプレーヤー、スマートフォン、タブレットPCなどの多くの革新的な製品を紹介し続けました。

これらの製品は私たちのライフスタイルを変えました。

ジョブズは彼の成功の秘訣を明らかにしました。

それは、彼は自分がしたことを愛していました。

これにより彼を前進させ続けました。

彼はまた、私たちが好きなものを見つけるように私たちにアドバイスしました。

少し前まで、別の革新者がいましたが、彼女はファッション業界で働いていました。

スティーブ・ジョブズのように、彼女は自分が愛するものを生み出すことで大成功を収めました。

彼女の名前は、フランス人デザイナーのガブリエル・ココ・シャネルでした。

powerful(形)勢力[権力]のある,有力な
innovator(名)革新者
industry(名)産業; 工業,製造業
innovative(形)革新的な
product(名)工業生産物,製品
portable(形)持ち運びできる,携帯用の
audio(名)【テレビ・映】 音声部分
tablet(名)タブレット
lifestyle(名)(個性的な)生活様式
reveal(動)〈…ということを〉明らかにする
advise(動)〈…することを〉忠告する
fashion(名) (服などの)ファッション
succeed(動)〈事が〉成功する; 〈計画などが〉うまくいく
greatly(副)大いに,はなはだ
designer(名)デザイナー,意匠図案家,設計者

Part2

19世紀のヨーロッパでは、上流階級の女性はコルセットと大きな装飾が施された帽子とともに、大きなワイヤーフレームのスカートを着ていました。

しかし、シャネルはこれらのタイプの服が好きではありませんでした。

彼女はパリにブティックをオープンし、小さな帽子とコルセットのない快適なドレスをデザインしました。

第一次世界大戦が1914年に勃発したとき、男性は戦場に行きました。

女性は家ですべてをしなければならなかったので、彼らはシンプルで機能的な服を必要としていました。

シャネルのドレスは彼らのニーズを満たし、パリで大ヒットしました。

戦争により、ドレスの素材が不足しました。

シャネルは、通常男性の下着に使用されるジャージからドレスを作り始めました。

多くの女性がこれらの柔軟なドレスを購入するために急ぎました。

シャネルのスタイルは、現代のファッションに強い影響を与えました。

upper(形)(場所・位置が)上のほうの,高いほうの,上部の
wear(動)〈衣類などを〉身につけている,着用している
wire-framed(動)針金で骨組みされた
skirt(名)スカート
corset(名)コルセット
decorate(動)〈…を〉〔…で〕飾る
hat(名)(縁のある)帽子
boutique(名)ブティック 《通例婦人用の流行品や高級品を売る小洋装店またはデパート内の売り場》
design(動)デザインする,設計する
battlefield(名)戦場
simple(形)単純な,込み入ってない,基本的な
functional(形)機能本位の,実用本位の,便利な
due(名) …のため、…の結果
jersey(名) ジャージー 《伸縮性のある服地》
underwear(名)肌着,下着
lady(名)貴婦人
flexible(形)曲げ[たわみ]やすい,しなやかな
modern(形)現代の; 近世の,近代の

Part3

シャネルは、今では一般的でモダンなファッションアイテムを作成しました。

たとえば、彼女は「パンツルック」を女性の間で人気のあるものにしました。

当時、女性は馬に乗るときにスカートをはいていました。

しかし、シャネルは男のようにズボンをはいて、馬に乗りました。

このスタイルは、女性のパンツの需要を生み出しました。

シャネルはまた、喪服に通常使用されていた黒のイメージを変えました。

彼女が1926年に「リトルブラックドレス」を制作した後、黒はドレスで人気のある色になりました。

さらに、シャネルは女性のショルダーバッグをデザインした最初の人物でした。

両手を使えなかったので、鞄を持つとき彼女はいらいらを感じていました。

これが彼女がバッグに皮のひもを付けた理由です。

item(名)個条,項目,条項,種目,品目,細目
pants(名)ズボン,パンツ
ride(動)〔…の上に〕馬乗りになる,またがる
horse(名)馬
demand(動)〈…を〉要求する
image(動)〈…を〉心に描く,想像する
mourning(名)喪; 忌中,服喪期間
frustrated(形)欲求不満の,いらいらした;挫折(ざせつ)した
leather(名)革,なめし革
strap(名)革ひも,革帯

Part4

1939年に第二次世界大戦が勃発したとき、シャネルは突然店を閉め、引退しました。

しかし、1954年に70歳のとき、彼女はファッション界に劇的な復活を遂げました。

ヨーロッパの人々はシャネルを批判しました。

彼らは彼女のスタイルが時代遅れだと思っていました。

しかし、彼女の実用的なジャージスーツは、女性が社会に加わっていたアメリカで大ヒットしました。

「シャネルスーツ」と名付けられたこのスーツは、働く女性の間で非常に人気がありました。

シャネルは生涯を通じて革新者でした。

彼女は必要なもの、欲しいもの、そして好きなものを生み出しました。

彼女の製品は人々のライフスタイルに影響を与え、世界を変えました。

retire(動)退職する,退役する
dramatic(形)劇的な; めざましい
comeback(名)(健康・人気など一時衰退後の)返り咲き,カムバック
criticize(動)〈…を〉非難する,酷評する,〈…の〉あらを捜す
practical(形)〈考え・目的など〉実際的な; 実践的な
suit(名)スーツ
society(名)社会,共同体
affect(動)〈…に〉影響を及ぼす,作用する