Lesson5 “Eye Contact”

myway2-lesson5MY WAY II
https://tb.sanseido-publ.co.jp/wp-sanseido/wp-content/themes/sanseido/images/h-school/hs-english/29-mw-ec1/29MYWAY_C1_commentary_D3.pdf

Section1

あなたは今までデフリンピックというものを聞いたことがありますか。

デフリンピックは、1924年に耳の聞こえない人々のために最初に開催されたスポーツイベントです。

オリンピックのように、サッカーやバスケットボール、テニスのような様々なイベントが特徴的です。

日本の女性のデフサッカーチームが2009年に最初に争いました。

デフサッカーはそれ独自の一連のルールがあります。

例えば、選手の中には毎日の生活の中で補聴器を付けている人がいますが、選手は補聴器の使用は認められていません。

その選手達はアイコンタクトやジェスチャー、手話を試合の間使います。

しかし、アイコンタクトは彼らのコミュニケーションを始めるための鍵となっています。

だから、アイコンタクトはフィールド上の選手達にとって必要不可欠です。

▽進出単語▽

contact(名)接触,連絡
deaf(形)耳が聞こえない
allow(動)~を許す
aid(動)~を助ける
although(接)けれども
daily(形)毎日の
essential(形)不可欠の

Section2

日本女性デフサッカーチームは2005年に結成されました。

選手達は北海道から兵庫県までの地域に住んでいて、なので彼らは年に2、3回だけ会い、一緒に練習できます。

チームメンバーは多種多様な経歴を持っています。

彼らはまた異なったレベルのサッカー経験をもちます。

そのチームメンバーの一人は大学生です。

彼女はヘルパーが彼女のノートをとって講義に出席しています。

彼女は子どものころからサッカーをしています。

彼女はミッドフィルダーです。

そのほかのメンバーは会社で仕事をしています。

彼女は仕事仲間とノートを書いたりeメールでコミュニケーションをしています。

彼女は大抵耳の聞こえる人たちと一緒にサッカーの練習をしています。

彼女はチームメイトとジェスチャーを使ってコミュニケーションをとっています。

▽進出単語▽

wide(形)広い
background(名)経歴,背景
attend(動)~に出席する
helper(名)助手,補助員
note(名)メモ,覚え書
childhood(名)子ども時代
midfielder(名)ミッドフィルダー
co-worker(名)仕事仲間
teammate(名)チームメイト

Section3

2009年の台北でデフリンピックでは、7つの女子サッカーチームが参加しました。

日本チームにとって、各試合は非常に 難しいものでした。

試合を通して、選手は自分たちの弱点を知り、悔しい思いをしました。

しかし、彼女らは、1つの試合に勝つことができました。

彼女らは、6位で終えました。

2013年にソフィアで開催された2回目のデフリンピックに参加したとき、選手たちはより良いプレーをしました。

しかし、彼女らはアメリカのような強豪チームには勝てませんでした。

彼女らは、再び6位で終えました。

どちらのデフリンピックでも、選手たちは決してあきらめず、”頑張れ “と自身に言い聞かせました。

あるメンバーは、“デフリンピックへの参加を通して、私は変わりました。私は簡単には諦めない人になりました。”と言いました。

▽進出単語▽

Taipei(名)台北
disappointed(形)失望した,がっかりした
Sofia(名)ソフィア
defeat(動)~を破る
hang(動)~をつるす,掛ける

Section4

アイコンタクトの重要性について、あるメンバーは“多くの選手は、疲れたときや困ったときに頭を下げてしまう傾向があります。しかし、頭を下げてしまうと、アイコンタクトや手話ができなくなってしまいます。デフプレーヤーは、常に頭を上げていなければならないのです。”と言います。

“アイコンタクトを取り続ければ、きっとチャンスが来る!”と言う人もいます。

選手たちが手話でコミュニケーションをとっている限りは、複雑なやりとりをする時間がない時もあります。

そのような状況は、一刻を争う重要な場面で起こる可能性があります。

このような場合には、アイコンタクトはよくコミュニケーションの主要な方法となります。

選手たちは、次のデフリンピックに参加して、メダルを獲得したいと考えています。

日本のチームは、誰もが情熱と決意の両方が目標に到達するために必要だということを教えてくれます。

▽進出単語▽

tend(動)傾向がある
interaction(名)相互作用,やりとり
occur(動)起こる
critical(形)重大な
count(動)大切である
primary(形)主要な
eager(形)熱望している
passion(名)感情,情熱
determination(名)決意,決心