Lesson7 “The Hayabusa Project”

Part1

2010年6月13日、はやぶさプロジェクトチームの成果に全世界が驚愕しました。

2003年5月9日に地球を離れたはやぶさ宇宙船は、7年間の宇宙旅行の後に地球に戻りました。

地球の大気圏に入って燃え尽きる前に、宇宙船はなんとか小惑星イトカワの土の入ったカプセルを地球に撃ちました。

小惑星は、日本のロケット開発のパイオニアである糸川英夫にちなんで名付けられました。

彼らのすばらしい実績により、はやぶさプロジェクトはさまざまな賞を受賞しました。

はやぶさは世界中の人々に希望を与えました。

Part2

はやぶさプロジェクトは課題に満ちていました。

最初の課題は、地球から約3億キロ離れた小惑星に到達することでした。

2つ目は安全に着陸することでした。

重力が非常に小さい小惑星イトカワは、非常に難しいターゲットでした。

3つ目は土を集めることでした。

4つ目は、土を持って地球に戻ることでした。

これらすべての課題を1つの計画で実行できると想像する人はほとんどいませんでした。

しかし、はやぶさは次々と挑戦を乗り越え、小惑星から地球に土を持ち帰った最初の宇宙船になりました。

Part3

はやぶさプロジェクトは必ずしも順調に進んだわけではありません。

最大の問題の1つは2005年12月9日に発生しました。

チームが、宇宙船の場所を示すはやぶさからの電波が突然地球に到達しなくなりました。

はやぶさは失われたか「死んだ」のかもしれません。

一部のメンバーは、自分たちのプロジェクトが失敗するだろうと考え始めました。

プロフェクトマネージャーの川口淳一郎は決してあきらめませんでした。

彼はプロジェクトメンバーに何ができるかを考えるように頼み続けました。

彼は彼らに1年間異なるパターンの電波を送り続けるように頼みました。

もし彼らがこれをしたなら、ハヤブサがそれに反応する可能性が60パーセントあると彼は信じていました。

ついに2006年1月23日、はやぶさは再び電波を送り始めました。

はやぶさはまだ生きていました!

Part4

科学者たちは、小惑星は地球とほぼ同じ時期に生まれたと信じています。

はやぶさが持ち帰ったサンプルはとても重要かもしれません。

地球がどのように作られたかを理解するのに役立つかもしれません。

2014年、はやぶさ2が小惑星リュウグウに向けて発売され、水や炭素を含む他の土壌サンプルが見つかる可能性があります。

より高度な技術を備えた将来の宇宙船は、宇宙で未知の物質を発見する可能性があり、それが新しい医学的または科学的発展につながる可能性があります。

川口の好きなモットーの1つは、「より高い塔を建てないと新しい地平線が見えない」です。

このモットーを念頭に置いて、彼の若い後継者たちは新しい挑戦を試みています。

彼らはいつか別の突破口を開くかもしれません。