Lesson9 “Aung San Suu Kyi”

1

アウンサンスーチーはミャンマーで働く有名なリーダーです。

この国は1962年から2011年まで軍事政権に支配されていました。

彼女はミャンマーの人々に自由をもたらすことに人生を捧げてきました。

2

アウンサンスーチーは政治への進出を計画していませんでしたが、彼女の父親アウンサンは国のリーダーであり、1948年にイギリスから独立させました。

アウンサンスーチーが2歳の時、アウンサンは32歳で暗殺されました。

アウンサンはまだミャンマーの至る所で尊敬されていますが、アウンサンスーチーは母親が彼女に言った物語からのみ父親について知っていました。

1964年に彼女はイギリスに行き、オックスフォード大学で哲学、政治、経済学を学び始めました。

そこで英国の学者と出会い、1972年に彼と結婚しました。

彼女はイギリスで平和な日々を過ごしました。

3

しかし1988年のある日、彼女はすべてを手に入れ、母親が重病であることがわかりました。

彼女は病院にいる​​母親を訪ねるために帰国しました。

彼女のこの訪問は、ミャンマーでの広範なデモと一致してしまいました。

人々は政府の弾圧に苦しんでいました。

彼女がミャンマーに到着してすぐに、政府に反対するグループはアウンサンスーチーを訪問し、彼女に彼らのリーダーになるように頼みました。

彼女はこの申し出を受け入れ、デモを組織し、スピーチを行いました。

彼女の活動のために、自宅軟禁下に置かれ、それは約20年間続きました。

4

政府に反対して、彼女は常に暴力や憎悪のない平和的な紛争解決について話しました。

彼女の活動は国際的に知られるようになり、勇気と献身が世界中の人々に影響を与えました。

1991年、彼女はノーベル平和賞を受賞しましたが、ノルウェーでの受賞をしませんでした。

彼女はまだ自宅軟禁中でした。

もし彼女がミャンマーを離れていたら、政府は彼女が国に再入国することを許さなかったでしょう。

さらに、1999年に、彼女の夫が癌で死にかけていたとき、彼女はイギリスの彼に会いに行かないという難しい決定をしました。

アウンサンスーチーの夫はまた、彼女が彼女の人々と一緒にいることがより重要であることを理解しました。

2010年、約20年間の苦難の後、アウンサンスーチーは自宅軟禁から解放されました。

政府は徐々にミャンマー人の声に反応し始め、最終的には間違った道をたどっていることを認識しました。

2012年、彼女は議会の議員に選出され、2016年に州のカウンセラーに就任しました。

5

アウン・サン・スー・チーは現在、偉大な平和の指導者の一人と見なされています。

彼女の言葉は人々に影響を与えており、彼女はガンジーやマーティンルーサーキングジュニアと同じように尊敬されています。

彼女は暴力と民主主義が両立しないことを常に理解しています。

彼女の顕著な業績の1つは、ミャンマーの人々を武力闘争から遠ざけることに成功したことです。

6

2012年、彼女は賞を受賞してから20年以上経ち、オスロでノーベル賞を受賞しました。

彼女のスピーチで、彼女は私たち一人一人がどのように平和に貢献できるかを述べました。

すべての考え、すべての言葉、そしてポジティブで健康を加えられるすべての行動は平和への貢献です。

私たち一人ひとりがそのような貢献をすることができます。

私たちが手を取り、安全に眠り、幸せに目覚める平和な世界を作ろうとしましょう。