Chapter8 “Seed Balls”

1

粘土団子は手作りの小さな球です。

それは種子、粘土、水を混ぜたものです。

粘土は、種子が太陽の下で乾燥するのを防ぎ、鳥、リス、ネズミ、昆虫に食べられないようにします。

また、そよ風で吹き飛ばされたり、雨水で洗い流されたりするのを防ぎます。

十分な降雨が粘土を通って種に達すると、それらは地面から成長します。

2

粘土団子は、アース餃子やアースクッキーとしても知られています。

それらは、粘土、堆肥、種子、水がある世界のどこにでも作ることができます。

それらは誰でも作ることができ、あまり費用がかかりません。

3

ネイティブアメリカンが、粘土団子の概念を最初に導入した可能性があります。

もっと最近では、日本の土壌科学者で自然農業の創設者である福岡正信は、彼が乾燥した地域に生息地を再建しているときに、シードボールの概念を再び導入しました。

彼はそれが十分な雨が降り、成長し始めるまで待つ間、携帯可能な生息地であると考えました。

粘土団子は、除草、栽培、または農薬無しに、乾燥した土地の上に広げられます。

この方法は現在、世界中の土地改良プロジェクトで使用されています。

4

日本のNPOである横浜アートプロジェクトは2001年に設立されました。

その目的は、市民によるアート活動を通じて人々とコミュニティを活性化することです。

組織はレインメイカープロジェクトと呼ばれる彼らのプロジェクトの1つに2005年以来関与しています。

粘土団子を使ってケニアの樹木や植物の生息環境を回復させるプロジェクトです。

レインメイカープロジェクトの目標は、乾燥したアフリカの土地を、より降雨量を増やすに木々や植物でいっぱいの場所に変えることです。

横浜アートプロジェクトでは、この緑化活動を明るい未来をつくるアートのひとつとして捉え、レインメーカープロジェクトに積極的に取り組んでいます。

５

レインメーカープロジェクトのアイデアは、組織の代表である榎田竜路氏がアフリカを訪れた日本人旅行者と話し合ったときに生まれました。

彼はアフリカで砂漠がどんどん大きくなり続けていることを述べ、10平方キロメートル以上の面積を覆う植物が降雨を引き起こす可能性があると榎田氏に話しました。

旅行者は次のように述べています。

「アフリカ人が私に言いました。福岡さんが開発した粘土団子は木や植物を私たちの土地に戻すことができます。福岡さんは日本人です。日本人は私たちを助けてくれませんか？」

榎田氏はアフリカの人々を助け、彼らの土地を救うことを決めました。

6

ケニアは過去10年間、その土地の深刻な砂漠化に苦しんでおり、国の森林の割合は約15％から1.7％に急速に減少しました。

首都のナイロビは、3日ごとに水の供給を断らなければなりません。

ケニアの人々は砂漠化の問題で彼らを助けることができる手段を必死に探していました。

7

2006年3月、NPOのスタッフと地元の人々が1ヘクタールの半砂漠地帯に粘土団子を広げ始めました。

結果は期待していたよりも良かったです。

環境の変化の結果、粘土球の種子が発芽しただけでなく、活動していない種子や成長していない種子も活性化しました。

彼らは2006年9月に4つの地域に合計8ヘクタールの種子を再び植えました。

播種プログラムは、梅雨の直前に年に2回、3月と9月に継続されました。

8

戦争のためではなく、種子を植えるために使用される戦車を想像してみてください。

殺すのではなく、砂漠に粘土団子を広げるために使用されている爆弾を想像してみてください。

これらのアイデアのいくつかは非現実的に見えるかもしれませんが、私たちが行動するだけで、それらは不可能ではありません…