Lesson2 “With the Beatles”

1

D:サム、あなたのリクエストは?

S:ビートルズの“In My Life”です。祖母へのプレゼントです。

D:いいね!彼女はこの曲が好きなの?

S:もちろんです!この曲は祖父を思い出させます。彼らが高校生の時、祖母の誕生日プレゼントに祖父が歌ったのです。彼女にとって、この曲は“Yesterday”や“Let It Be”、他の有名な曲よりも大切なものです。

D:素晴らしいお話しです!人それぞれ、好きな曲やミュージシャンにまつわるエピソードがあるでしょう。

disc jockey (名)ディスクジョッキー 《略 D.J.; cf. deejay》
request (動)〈ものを〉懇願する,要請する,頼む
Beatles (名)ビートルズ
absolutely (副)絶対的に,無条件に; きっぱりと
sing (動)歌う

2

D:サムはビートルズは好き?

S:はい。彼らはイギリスの伝説のバンドで、彼らがデビューして約60年経つ今日までも人気があります。

D:そうです。彼らは1960年代には世界中で最も人気がありました。実際、1964年、アメリカのヒットチャートの第1位から5位まで彼らの曲が占めていました。

S:おお、なんて素晴らしい記録なんでしょう!

D:その通りです。そして、私がビートルズの中でお気に入りの曲は“Ob-La-Di, Ob-La-Da”で、いつも私に元気をくれるからです。

legendary (形)伝説的な
debut (動)〈…として〉デビューする
occupy (動)〈…を〉占領する,占拠する
chart (名)(歌謡曲などの)ヒット曲番付,ヒットチャート
exactly (副)きっかり,ぴったり,まさに,ちょうど