Lesson3 “Wild Men”

1

ヨーロッパ諸国のお祭りやカーニバルでは、人々はしばしば動物や怪物のコスチュームを身につけます。

彼らは半分人間で半分獣のようで、「ワイルドマン 」と呼ばれることもあります。

ハンガリーのカーニバルの写真にその一部が写っています。

カーニバルは春を迎えるために行われるそうです。

ハンガリーの写真を見ると、日本の「なまはげ」を思い出します。

衣装が似ていると思いませんか?

なまはげがお正月にやってきて、子供たちにいたずらをしないように戒めます。

日本では、なまはげは災いを防ぎ、その年の豊作をもたらすと信じられています。

carnival (名) 謝肉祭,カーニバル
European (形)ヨーロッパの,欧州の
costume (名)(ある時代・階級・職業・地方などに特有の)服装,身なり; 風俗
warn (動)〈人に〉警告する,注意を与える
naughty (形)〈子供(のふるまい)が〉いたずら(好き)な,わんぱくな,言うことをきかない
prevent (動)〈…を〉起こらないようにする; 予防する,防止する
harvest (名)(穀物・果実などの)収穫物,作物,産物

2

ヨーロッパの冬祭りやカーニバルには、しばしばワイルドマンが登場します。

彼らのコスチュームは村や地域によって異なりますが、コスチュームを着た人々に共通しているのは、自然界の生と死を象徴しているということです。

自然は冬に死に、春に生まれ変わります。

なぜ人々はワイルドマンの格好をするのでしょうか?

自然への敬意を示すためだと言う専門家もいます。

自然は人間社会に繁栄をもたらしますが、時には害をもたらすこともあります。

そのため、自然の偉大な力を思い起こすことが大切なのです。

vary (動)〈…を〉(いろいろに)変える,変更する,改める
region (名)地方,地域; 地帯
symbolize (動)〈…を〉象徴する; 〈…の〉記号[表象]である
reborn (形)(精神的に)生まれ変わった,再生した
expert (名)熟練者; 専門家
harm (名)(精神的・肉体的・物質的な)害,傷害,危害