Lesson5 “Science of Love”

Part1

ガルシア、アンディ、メグミ、ベスが授業でプレゼンテーションを行っています。

ガルシア:みなさん、こんにちは。

私はガルシアです。このプレゼンテーションのモデレーターです。

今日は愛の秘訣についてお話したいと思います。

あなたたちのほとんどは以前に誰かと恋に落ちたことがありますよね。

私たちが恋に落ちるとき、私たちは他に何も考えられないほど夢中になります。

食欲がなくなることもあります。

よく眠れないこともあります。

なぜ人々は恋に落ちると思いますか?

何が私たちにその奇妙な愛の感情をもたらすのでしょうか?

今日は、3人の研究者の説を見てみましょう。

アンディ、メグミ、ベスが三人について説明します。

アンディ、準備はいいですか?

presentation (名)紹介,披露,発表,提示
moderator (名)(討論会などの)司会者
fall (動)落ちる
crazy (形)熱狂して,夢中になって; ほれて; 〔…が〕大好きで,とても気に入って
appetite (名)食欲
theory (名)学説,説,論
explain (動)説明する

Part2

アンディ:もちろんです。

最初の説は、人々は子供の頃の経験から恋に落ちるというものです。

アメリカの研究者であるトーマス・ルイスによれば、愛は子供の頃の肉体的な親密さから生まれます。

たとえば、私たちは子供の頃、母親の腕に抱かれていました。

私たちの脳はそれがどれほど快適だったかを覚えています。

年をとるにつれて、私たちは知らないうちに同じような経験を探します。

私たちが誰かを愛するとき、彼または彼女は私たちに良かった子供の頃の思い出を思い出させることがあります。

ある意味、私たちは過去に戻りたいと思っているために誰かを愛しています。

ガルシア:ありがとう、アンディ。

とても興味深いです。

この説によれば、私たちは隠された記憶のために誰かを愛しています。

めぐみ、今度はあなたの番です。

childhood (名)幼年時代,幼時; 幼年
physical (形)身体の,肉体の
closeness (名)近いこと,接近
brain (名)脳,脳髄
remind (動)〈人・ものが〉〈人に〉思い出させる
memory (名)記憶
past (形)過ぎ去った,昔の
hidden (動)hideの過去分詞

Part3

めぐみ:そうですね。

2つ目の説は、人々は自分とは異なる遺伝子を持っている人を愛するというものです。

異なる種類の遺伝子を組み合わせると、より健康な赤ちゃんが生まれます。

スイスの研究者であるクラウス・ウェデキンドは、「汗まみれのTシャツの研究」と呼ばれる独自の実験を行いました。

まず、44人の男性が2日間Tシャツを着ました。

次に、49人の女性がそのTシャツの匂いを嗅ぎました。

そして、女性たちは最も魅力的なTシャツを選ぶように求められました。

その結果、多くの女性が、自分らの遺伝子が最も異なる男性が着用するTシャツを選んだことがわかりました。

ガルシア:なんて面白い実験でしょう!

この説によれば、遺伝子がパートナーを選択しています。

ありがとう、めぐみ。

それでは、ベスの話を聞いてみましょう。

gene (名) 遺伝子,ジーン,ゲン
combine (動)〈…を〉結合する; 〈人・力・会社などを〉合併[合同]させる,連合する
healthy (形)〈人・動物など〉健康な,健全な
experiment (名)(科学上の)実験
sweaty (形)〈人・体が〉汗をかいている,汗にまみれた
T-shirt (名)Tシャツ
attract (動)〈注意・興味などを〉引く,引きつける
wear (動)〈衣類などを〉身につけている,着用している
partner (名)(ダンスなどの)パートナー,相手

Part4

ベス:わかりました。

3つ目の説は、人々は体内の化学物質のために愛しているというものです。

アメリカの研究者であるヘレン・フィッシャーによれば、私たちが恋に落ちると、ドーパミンが私たちの脳に放出されます。

ドーパミンは、私たちが刺激的または楽しいことをしたときに生成される化学物質です。

愛の最初の段階では、この化学物質のために私たちは興奮します。

しかし、ドーパミンのレベルは徐々に低下します。

次の段階では、オキシトシンと呼ばれる別の化学物質が生成されます。

この化学物質のおかげで、カップルはお互いを親密に感じます。

このようにして、彼らの関係はより長く続くことができます。

ガルシア:ありがとう、ベス。

化学物質が愛をもたらし、長い間続くという事実を知って、私は非常に驚きました。

今、私たちは3つの異なる説について聞きました。

どの説が好きですか?

chemical (名)化学物質[製品,薬品]
dopamine (名)ドーパミン
release (動)〔…から〕放つ,離す,落下する
enjoyable (形)楽しい,愉快な
stage (名)(発達などの)期,段階
level (名)段階,水準,程度,レベル
gradually (副)徐々に,次第に,漸進[段階]的に
decline (動)衰える,堕落する,退歩する,減退する
last (動)(時間的に)続く; 持続する,存続する